-
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
It will remain an indelible stain in his memory.
youdao
-
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
It will remain an indelible stain on his memory.
《新英汉大辞典》
-
他的记忆受到了无法补救的损害。
His memory suffered irremediable damage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天夜里发生的一切都从他的记忆中消失了。
Everything that happened that night was obliterated from his memory.
《牛津词典》
-
这种经历是他过去试图从记忆中抹去的。
The experience was something he had tried to expunge from his memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故之后他有几个星期失去记忆。
He suffered loss of memory for weeks after the accident.
《牛津词典》
-
童年的记忆使他痛苦了一辈子。
He spent his life tortured by the memories of his childhood.
《牛津词典》
-
有足够的时间来抹掉他对过去的记忆。
There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的病使他失去了记忆。
His illness caused him to lose his memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间把她的形象从他的记忆中抹去了。
Time had wiped her image from his memory.
youdao
-
他能凭记忆背诵出那首诗。
He can recite that poem from memory.
youdao
-
他正在慢慢失去记忆。
He was losing his memory.
youdao
-
他专注于研究人类大脑信息记忆的速度。
He concentrated on studying how quickly the human mind can remember information.
youdao
-
他的记忆力正变得很糟。
His memory was becoming shockingly bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他随着年事增高，记忆力就变差了。
As he aged, his memory got worse.
《牛津词典》
-
他对相貌有很好的记忆力。
He had a good memory for faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对地图具有摄影般精确的记忆力。
He had a photographic memory for maps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲的记忆力开始一点点衰退，变得越来越健忘。
His father began to lose his memory bit by bit, becoming increasingly forgetful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个男孩对此事的记忆有缺失，他对有些事情不记得了。
The boy has gaps in his mind about it. He is blotting certain things out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他凭记忆用一个手指在钢琴上慢慢弹出了那支曲子。
He picked out the tune on the piano with one finger.
《牛津词典》
-
他的记忆力忽然恢复了。
Suddenly his memory returned.
youdao
-
在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。
In my memory, he never hits me except once.
youdao
-
他过于信赖自己的记忆力。
He trusts to his memory too much.
《新英汉大辞典》
-
他已年老，然而记忆力还好。
He is aged, but his memory is still good.
《新英汉大辞典》
-
他可能只是患有二重性记忆错误。
He might just suffer from Reduplicative Paramnesia.
youdao
-
随着年岁的增长，他对童年的记忆逐渐淡薄了。
The memory of his childhood darkened with age.
youdao
-
我对他——实际上是对所有事的最初记忆，就是他的力量。
The first memory I have of him - of anything, really - is his strength.
youdao
-
他对尘世生活的记忆已经开始淡薄了。
The memory of his life on Earth was falling away.
youdao
-
他对尘世生活的记忆已经开始淡薄了。
The memory of his life on Earth was falling away.
youdao