当字谜通过仔细的分析被解开时，它保持沉默。
This stays silent when the word puzzle is solved through careful analysis.
也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
我们应该明智的仔细的选择它。
手指仔细的四周摸寻，仍然找不到眼睛。
His fingers were being careful while feeling around, but still no eyes were found.
请仔细的按照你的外科医生的指导去做。
仔细的阅读每一个问题。
不过您如果愿意，也可以进行更仔细的检查。
You can, however, check some things more carefully if you want.
他坚称我们所获得的信息已经过仔细的筛选。
He maintained that all the information we got was carefully filtered.
仔细的作家会寻找避免这种尴尬和混乱的办法。
Careful writers seek to avoid such awkwardnesses and confusions.
它们需要仔细的规划、信息架构和用户体验设计。
They require careful planning, information architecture, and user experience design.
我们的建议是，对所请求的权限进行仔细的复查。
我仔细的看着她接着明白了我们躲过一劫。
I looked carefully at her and understood that we were saved.
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
仔细的回想每个时间段，看看哪里出了问题。
Look at each time period more closely and see what leads up to the stress.
也要注意其他人的成果必须仔细的与你的成果区分开来。
Note also that everything that others did is carefully separated from everything that you did.
让我们对序列中的每个步骤进行更仔细的研究。
直到我们更仔细的去看自己所真正需求的东西。
仔细的再检查一遍。
这需要一种小心仔细的、经过深思熟虑的方式。
内心的愤世嫉俗可以帮助你更仔细的观察到真相。
Your inner cynic can help you to observe reality more accurately.
自从第一次回答之后，我就一直仔细的思考正确答案。
Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer.
是的，我也这么觉得，我下次洗餐具的时候会更仔细的。
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
三月，访问人员乘坐直升飞机到一个村落进行仔细的阶段性的访问。
In March visitors were flown by helicopter to one village for a carefully staged visit.
现在，这条产生超新星的途径必须要得到更加仔细的研究。
Now this path to supernovae will have to be investigated in more detail.
仔细的思考一下怎样让它简单些，或者你是否真的需要记住。
Think intensely how to make it simpler, or whether you really need to remember it.
另一种方式涉及了仔细的测量、专门的知识和大量的调优工作。
The other kind involve careful measurement, specific knowledge, and a fair amount of tuning.
现在有一个FreeBSD版本的Netscape，需要仔细的查找。
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
应用推荐