-
从现在起你应该多为自己着想。
You should look out for yourself from now on.
《牛津词典》
-
从现在起你可以独自工作。
From now on you can work on your own.
《牛津词典》
-
我们将从现在起确保我们的家尽可能安全。
We'll make sure our home is as secure as possible from now on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从现在起，我要当你的小妈妈。
From now on, I'll be your own little mother.
youdao
-
从现在起，她待在彼得身边。
From now on, she stayed at Peter's side.
youdao
-
从现在起，你不能吃糖果了。
From now on, you can't eat candies.
youdao
-
从现在起，我做出改变。
From now on I'll be different.
youdao
-
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
youdao
-
这意味着从现在起几年后，可能是一个机器人在写这篇专栏。
This means that a few years from now, a robot could be writing this column.
youdao
-
“从现在起，”那人吓坏了，他说，“我发誓再也不吃鱼了。”
"From now on," said the man, horrified,"I swear I shall never again taste fish."
youdao
-
好，我想从现在起该一帆风顺了。
Well, I guess it's all downhill from here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我恳求同学们，请从现在起采取行动，改善环境。
My fellow students, I beg you to act from now to improve our environment.
youdao
-
从现在起，我要表现得象位女士。
From now on, I am acting like a lady.
youdao
-
这种模式将从现在起持续十年。
It will be here a decade from now.
youdao
-
从现在起我一定要试着开口，我保证。
I really will try from now on. I promise.
youdao
-
从现在起你是我的合伙人了。
From now on be my partner.
youdao
-
从现在起两个月，我会忘记。
Two months from now, I will have forgotten.
youdao
-
从现在起，我会全神贯注地听你说话。
From now on, I'll give you my full attention when you speak to me.
youdao
-
从现在起她要干活才有饭吃。
From now on she'll have to work for her food. '.
youdao
-
我要你从现在起注意提高警惕，步步当心。
I want you to be on your guard and watch your step from now on.
youdao
-
从现在起我就省略它。
I'll omit it from now on.
youdao
-
我们从现在起必须控制开支了。
We have to control the spending from now on.
youdao
-
我保证从现在起一切将会不同。
Well, I promise from now on everything will be different.
youdao
-
从现在起，让我们一起节约用水。
Lets save the water together from now on.
youdao
-
只是从现在起，克里斯蒂将再也见不到妈妈了。
Only now, Kristen will never, ever have a mon again.
youdao
-
从现在起我必须努力学习了。
I should work hard from now on.
youdao
-
从现在起，我们必须小心。
We must be careful from now on.
youdao
-
从现在起我祝福他的一切！
I wish him luck on whatever he does from here on out!
youdao
-
从现在起，请你好自为之。
From now on, please behave yourself.
youdao
-
从现在起，请你好自为之。
From now on, please behave yourself.
youdao