-
那次旅行从头到尾糟糕透顶。
The trip was a disaster from start to finish.
《牛津词典》
-
我在这次聚会上从头到尾都非常开心。
I enjoyed every minute of the party.
《牛津词典》
-
我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。
We had to hear about the whole journey from beginning to end.
《牛津词典》
-
从头到尾这真是一次叫人不舒服的演出。
It was a cringeworthy performance from start to finish.
《牛津词典》
-
我被搞糊涂了，把那件事从头到尾再说一遍吧。
I'm confused—say all that again.
《牛津词典》
-
这部电影非常引人入胜，它从头到尾都吸引着我的注意力。
The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.
youdao
-
这本书我从头到尾看过两遍。
I've read the book twice from cover to cover.
《新英汉大辞典》
-
她从头到尾对这个电影都不感兴趣。
She was bored throughout the film.
youdao
-
他拿起了图表从头到尾读了一遍。
He picked up the chart and read it over.
youdao
-
整件事从头到尾都是那么的荒唐.
The whole thing was complete insanity from beginning to end.
youdao
-
这艘船从头到尾全长四十英尺。
The boat measured forty feet from nose to tip.
youdao
-
a从头到尾走一趟需要几个小时。
A It's a couple of hours to walk through.
youdao
-
他把信从头到尾读了一遍又一遍。
He read the letter through again and again.
youdao
-
从头到尾，从未怀疑过这二人的爱情。
From start to finish, never doubted that the Love.
youdao
-
从头到尾都是一场旷日持久的战斗。
It was one long battle from beginning to end.
youdao
-
他的作业从头到尾都是自己完成的。
He finished his homework by himself from beginning to end.
youdao
-
其结果是从头到尾维护开销。
The result is maintenance overhead down the line.
youdao
-
我刚刚从头到尾读完了一期体育画报。
I had just finished reading an old issue of Sports Illustrated from cover to cover.
youdao
-
瑞德：你从头到尾都这么自私，是吗？
RHETT: Selfish to the end, aren't you?
youdao
-
你需要对网站进行从头到尾的质量检验。
You need to quality check the site end to end.
youdao
-
那次辩论从头到尾都很肤浅。
The argument was shallow from beginning to end.
youdao
-
从头到尾读完了一本小说。
Read a novel cover to cover.
youdao
-
这里从头到尾没有用到“测试”这个词。
Nowhere was the word "test" used.
youdao
-
我们从头到尾都做得很好。
We did very well from beginning to end.
youdao
-
即它从头到尾读取文档。
That is, it reads the document from start to finish.
youdao
-
他们从头到尾跟着你。
They followed with you to the end.
youdao
-
他从头到尾读完了整部《世界大百科全书》。
He read the World Book Encyclopedia series start to finish.
youdao
-
他从头到尾读完了整部《世界大百科全书》。
He read the World Book Encyclopedia series start to finish.
youdao