-
雨水从他的棒球帽檐上滴下来。
Rain dripped from the brim of his baseball cap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的表情我看得出他生气了。
I could tell (that) he was angry from his expression.
《牛津词典》
-
这张支票从他的个人账户中支付。
The cheque was drawn on his personal account.
《牛津词典》
-
从他的脸上可以看出他疲惫不堪。
His face was etched with tiredness.
《牛津词典》
-
他从他的工作中得不到丝毫乐趣。
He takes no pleasure in his work.
《牛津词典》
-
从他的脸上可以看出他疲惫不堪。
Tiredness was etched on his face.
《牛津词典》
-
他们从他的秘书那里摸到了大量信息。
They had tapped a rich vein of information in his secretary.
《牛津词典》
-
从他的表情上你可以看出他在说假话。
You could see from his face that he was lying.
《牛津词典》
-
她把手从他的手里抽了回来。
She withdrew her hand from his.
《牛津词典》
-
他从他的耳朵后面抽出了一个铅笔头。
He pulled the stub of a pencil from behind his ear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的面部表情无法判断他是否生气了。
It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需从他的背部移植新皮肤。
New skin had to be grafted on from his back.
《牛津词典》
-
杰拉尔德从他的嗓子里发出轻轻的一声。
Gerald made a small noise in his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
笑容从他的脸上一闪即逝。
A smile passed fleetingly across his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从他的车边走开了。
He walked away from his car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的右腕上垂下的是一只沉甸甸的金手镯。
Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
子弹从他的脸颊擦过。
The bullet grazed his cheek.
《牛津词典》
-
血从他的伤口喷出。
Blood was pumping out of his wound.
《牛津词典》
-
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说警官们命令他从他的车里出来并靠在车上。
He said officers told him to get out of his car and lean against it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。
I went and stood beside him, looking over his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的书房里传来了马勒的音乐，以最大的音量在播放。
From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克刚被人从他的燃烧着的汽车残骸里拉了出来，车就爆炸了。
Mark was dragged from the burning wreckage of his car just before it exploded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把狗项圈从他的脖子上取下来。
He slipped the dog collar from his neck.
youdao
-
第一个从他的树上钻出来的是卷毛。
The first to emerge from his tree was Curly.
youdao
-
那些面包屑从他的胡子上掉下来。
Those crumbs fell off his beard.
youdao
-
老板从他的房间里走了出来。
The Director came out of his room.
youdao
-
时间把她的形象从他的记忆中抹去了。
Time had wiped her image from his memory.
youdao
-
他想起从他的员工身上学到的重要一课。
He recalls a major lesson learned from his own employee.
youdao