这是人类意志的力量。
它既是身手的检验，又是人类意志的检验。
这就是人类意志的力量。
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
如果确实如此，那么人类和机器就都有能力产生自由意志。
If so, then machines and humans could both have the capacity for free will.
人类，普遍而言，已丢失了他们集体生存的意志。
最大的争议：先天与后天、自由意志、意识、人类个体差异、自我与社会。
The great controversies: nature and nurture, free will, consciousness, human differences, self and society.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者是既有意志，又能等待时机。
All human power is just a mixture of patience and time. The so-called strong is both the will, but also wait for the opportunity.
请看人类反抗命运的意志是多么脆弱无力啊！
意志与决策的问题一出现，人类科学便立即陷入困境。
As soon as questions of will or decision arise, human science is at a loss.
唯有人类单独被赋予了自由意志的天赋。唯有人类可以公然反抗(藐视)他的上帝！
Man alone is given that birthright of free will. He alone may defy his God!
人类有自由的意志。
这场变化之所以发生，不是上帝的旨意使然，甚至也不是人类的意志使然，而是因为远在别处的少数人怯于开诚布公地善待同类。
And this change has come, not by the will of God, not even by the will of man, but because some few men far away were afraid to be open and generous with each other.
人类的意志可以像肌肉一样增强。
人类“意志”与上帝的分离，不会让他走得很远。
Man's "will" unconnected with God, will not get him very far.
人类的意志可以像肌肉一样被增强。
人类的意志可以像肌肉一样被增强。
研究生们写了以人类的意志力为主题的一系列论文。
The graduates wrote a number of essays whose theme was man's will-power.
这场变化之所以发生，不是上帝旨意使然，甚至也不是人类的意志使然，而是因为远在别处的少数人怯于开诚布公地善待同类。
And this change had come, not by the will of God, not even by the will of man, but because some few men far away were afraid to be open and generous with each other.
凭借坚强的意志，人类能够移山填海。而事实上人类已经做到。
With strong will, men can move mountain and fill seas. -and have.
凭借坚强的意志，人类能够移山填海。而事实上人类已经做到。
With strong will, men can move mountain and fill seas. -and have.
应用推荐