那是我人生第一次真真正正地听爵士乐﹐我深深的被它所震撼著。
This was the first time I really listened to jazz, and it bowled me over.
人生第一次我的生活有了规律。
这可是她的人生第一次摸方向盘。
在幼儿园里，我们有了人生第一位老师。
14岁那年，我遇到了人生第一个大难题。
15岁时我们参加了人生第一次正式的宴会，我喝醉了。
At 15 we went to our first proper house party, and I got drunk.
初恋是人生第一朵绽开的鲜花，如初升的朝阳一样美好。
First love is the first blossoming in life, which as beautiful as the sunrise.
人生第一，旁的其次。过你的生活，不要为任何人停止。
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
这是你人生的第一步。
只要你愿意，你可以从你人生的第一天一直玩到你呼吸的最后一刻！
You can play right from the first day of your life until your last breath but only if you want to!
我人生的第一个神迹完全改变了我，正如你听到的那样。
This first miracle in my life changed me completely, as you well can understand.
第一点，为何上帝的存在即保证了每个人的人生之意义？
First, why would the existence of God guarantee the meaningfulness of each of our lives?
这可是正式合同吖……我人生的第一份工作！还是医生！
人生的第一个目标就是身体健康、精力充沛。
这是我人生中第一次做这种事!
每天早上醒来，又是余下人生的第一天。
Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
这可能是你人生中第一次认识自己。
It will be you, getting to know yourself, maybe for the first time in your life.
部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立。
Northern Territory became the first legal authority in the world to allow.
这是他人生当中第一次恋爱。
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life.
女神自然不听，于是两人生平第一次争吵。
在我的人生中，因为我是一个白人小子，我第一次成为少数与众不同的人。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
第一件事，如果你生活在别人的期望之中，这将会毁了你的人生。
The number one thing that will literally ruin your life is if you live it by someone else's expectations.
当他们第一次审视人生时，想必多数人会觉察到教育变革所带来的影响。
Some of their first observations on life are influenced by changes in education.
我们每一个人在经营自己的人生时并没有都把金钱放在第一位。
At the moment we operate our life, not all of us set the money on the first.
把学习成为我们整个人生的第一需要。
就这样我填了人生中第一份正式的简历表。
就这样我填了人生中第一份正式的简历表。
应用推荐