有些人更容易流露感情。
达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。
You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.
移居他乡的匹兹堡人是个独特的群体，对我们离开的这个城市有着深切的感情。
Displaced Pittsburghers are a unique lot, with strong feelings for the city we left behind.
捷克人通常不习惯将感情外露，但奥尔加很明显地动了情。
Czechs don't usually display much emotion, but Olga was clearly moved.
人常常通过触摸来表现彼此的感情。
即使你的意图是好的，你还是会伤害到某些人的感情。
Even though you may have good intentions, someone's feelings may get hurt.
那么我们最新版本的论点就是，人可以有感情。
The latest version of our argument then is, "People can feel emotions."
我曾经听说：生活之中并没有中立的态度，（人的感情）非爱既恨。
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
当与人打交道时，让我们记住：我们不是和逻辑人打交道，而是和感情人打交道。
When dealing with people, let us remember we are not dealing with creatures of logic.
这是一个人能够拥有的最强烈的感情。
Love - One of the strongest emotional feelings a person can possess.
一些人还提防着对这名歌手的死后人们感情的过分流露。
Others were wary of the outpouring of emotion at the singer's death.
对于食品，英格兰人总是怀有一种复杂的感情。
England's relationship with food has always been a complicated one.
我日记本里写着，就像大部分的年轻人，我在感情里迷失了。
My diary of the time shows that, like most teenagers, I was an emotional whirligig.
我们之间的感情现在已很难让人分开。
All we feel for each other were hardly to separate people now.
生活使年轻人的感情淡漠，而坟墓则冲淡老年人的感情。
Young people feel the cooling off of life; old people, that of the tomb.
他所表达的对华感情也让一些人很受用。
但如果仔细想想，很明显机器人没有感情。
But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.
人是种复杂的感情动物，有时人们会因为没法控制自己的感情而在生死关头放声大笑。
Emotions are complicated. Sometimes people laugh in a crisis because they can't control themselves.
第二级能量的人怀有愤怒的感情和对抗的思想；人的能量级别越高，他的感情和思想也就更加积极。
A person at a level two energy has feelings of anger and thoughts of conflict.
她把每一句话都反复研究过，她对于这个写信人的感情，一忽儿热了起来，一忽儿又冷了下去。
She studied every sentence: and her feelings towards its writer were at times widely different.
没有比听着一个陌生人唱歌表达他内心深处隐藏的感情更让人觉得不舒服的事儿了。
Nothing is more uncomfortable than when a total stranger's underlying emotion surfaces through song.
离婚既可以破坏一个人的经济状况也可以伤害一个人的感情。
Divorce is something that can ruin lives financially and emotionally.
人的感情就复杂得多。
人的感情就复杂得多。
应用推荐