一个人感情的程度和他的知识成反比。

The degree of one's emotions varies inversely with one's knowledge of the facts.

youdao

当二人感情到达实质性转折点时，他们像孩子般地玩起了角色扮演。

At the major turning points of their relationship, they engage in a child-like play-acting.

youdao

为了庆祝两人感情走过了第五个年头，并且感谢对方一路携手抚养六个子女，安吉丽娜-朱莉特意为布拉德-彼特47岁的生日准备了一份特别的礼物：一枚价值三百八十万美元特别定制的“家庭婚戒”。

Angelina Jolie raises six children with Brad Pitt, so she splashed out on an extra special gift for his 47th birthday tomorrow: a personalized family wedding ring priced at $380, 000.

youdao

The writer observes that women are desirous of and emotionally bonded to the very persons who establish the conditions of their subordination.

作者发现，女人极度渴望,在感情上紧紧依附于,把她们当成附属品的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.

当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.

当人们读到这一段的时候，总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选