这似乎是所有国家和不同时期的社会给下一代的普遍压力：事业第一，生活其次。
This has been the constant pressure of all societies; career first and everything else secondary.
我没有时间交男朋友，我的事业是第一位的。
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
第一，我们尽了最大的努力阻止公用事业公司的所谓的“叠煎饼”策略。
First, we did our best to stop what was called pancaking by utilities.
第一，外国收购中有一些是公用事业和基础设施企业。
First, several have been utilities and infrastructure companies.
我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.
自他得到第一块金牌后，他的事业就开始腾飞了。
我的第一本书的出版是我事业吉利的开端。
The publication of my first book was an auspicious beginning of mycareer.
我说第一部，这表明我对自己的事业非常乐观。
The fact that I say first proves that I am optimistic about my career.
如果你的第一首歌曲能获得十佳的一席之地，那你的事业就开始有起色了。
Your career is off to a good start if you can have a top ten hit with your first song.
信念第一，家庭第二，事业第三。
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
接着，他们跟第一个无线电广播公司合作搞广播事业。
Then into broadcasting. with the first ever radio broadcast.
你是第一个，你知道收集签名的一个很好的事业。
You're the first one you know to gather signatures for a good cause.
这是第一代不满足于家庭角色，而要在事业上有所作为的妇女。
This is the first generation of women who are taking their careers for granted.
成功的第一要素就是热爱你的事业。
To be successful, the first thing to do is to fall in love with your work.
家庭第一，朋友第二，加上事业第三。
她认为，爱情、婚姻不是第一位的，事业才是第一位的。
She believes that love and marriage is not the first one, the cause is first.
人生应该有勇气去想象和勇气去已经迈出了关键的第一步事业有成。
Life should have the courage to imagine and the courage to have taken the first step in career.
我把这称作是我事业的第一步。
成功的第一要素便是热爱上你的事业。
To be successful, the first thing to do is fall in love with your work.
不过你要记住，与他的事业相比，你永远不要期待他会把你放在第一位。
Just don't expect him to put you ahead of the next big deal.
有人把事业排在第一位，把家庭排在最后。
Some people will rank career the top, which is followed by family.
给您的事业或公司增值——在您的城市中做第一个！
Add value to your business or new enterprise - be first in your city!
第一份邮政事业是在1980开始。
我希望成为第一个向你道“生日快乐”的朋友，愿你在这一年中生活幸福、事业成功！
I want to be one of the first who say "happy birthday to you". May you a very happy and successful year!
我希望成为第一个向你道“生日快乐”的朋友，愿你在这一年中生活幸福、事业成功！
I want to be one of the first who say "happy birthday to you". May you a very happy and successful year!
应用推荐