这似乎是所有国家和不同时期的社会给下一代的普遍压力：事业第一，生活其次。

This has been the constant pressure of all societies; career first and everything else secondary.

youdao

在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。

Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.

youdao

我没有时间交男朋友，我的事业是第一位的。

There's no time for boyfriends, my career comes first.

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选