若样条经过小溪，也取小溪的水样本。
If there is a stream nearby, also collect some stream water.
黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
Fish is what I want. So is bear paw. But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
你们的羊群，他必取十分之一，你们也必作他的仆人。
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
也记录了这些人在取唾液的时候他们的感觉。
The people recorded how they felt at the time the saliva was removed.
你可以在机场取车。回来时也可以在那里还车。
You can pick it up at the airport and leave it there when you return.
在田野里的，也不要回来取他的外衣。
And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
你也可以用现金卡在取款机上取现金。
You can also withdraw cash from a cashpoint machine with a cashcard.
油样甚至在加油前就已取好的例子也时有发生。
There are examples that this sample was prepared even before the bunkering took place.
如果有人以相貌取人，那么你也没必要太在意。
希望你也能好好学习，去(取)一个好成绩！
人之饥也，以其取税之多也，是以饥。
我希望我的队伍能够在明天的比赛中全取三分，也迈出重要的一步。
I want the squad to go in the pitch to win, tomorrow we could make an important step.
如果有人以相貌取人，那么你也没必要太在意。
If someone looks to take, so you do not need to care too much.
鉴于取心资料的代表性及局限性，也指出了此方法的局限性。
This method is restricted because of representation and localization of the core material.
在这种情况下，您必须也将组件移到全域组件快取中。
In this case, you must also move the assembly into the global assembly cache.
可是自觉的承受新的讲授办法也不成取。
But blind acceptance of the new teaching method is also undesirable.
⊙、杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。
⊙、杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。
应用推荐