这是乐观主义最有力的根据。
保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。
乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。
Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.
他不顾自己的痛苦采取了行动——这是一个乐观主义者的典型反应。
He took action despite his own pain—a typical response of an optimist.
我是一个乐观主义者，但今天我的信仰动摇了。
但我是一个乐观主义者，我还可以清楚地想像那个世界的样子。
But I am an optimist and I can still clearly imagine that world.
但是这些乐观主义者很有可能会被证明是错误的。
下面是乐观主义的45个好处，排名不分先后。
然而，这种乐观主义是源自4大原因的。
在某一方面，乐观主义者们是正确的。
相反的，网络业务却充满乐观，而在金融领域，乐观主义至上。
By contrast, Internet business was full of optimism. And in finance, optimism is everything.
其实去相信你的感觉并不像乐观主义者所讲的那么顺其自然。
And trusting your feelings is not as easy as the optimists say it is.
那是乐观主义者的说法。
乐观主义者指出女性开始吸烟的年龄比男性晚。
An optimist would point out that women took up smoking later than men.
乐观主义说一切都很美好，直到真相大白的那天。
The optimist says it was beautiful, until the very last day.
考虑到经济低迷的深度，一些乐观主义者认为就业将很快恢复。
Given the downturn's depth, some optimists think jobs will return quickly.
现在，即使是乐观主义者也担心这种美好的前景可能只是海市蜃楼。
Now even the optimists fear this wonderful prospect may be a mirage.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
这就是乐观主义的根源。
对于乐观主义者，玻璃杯总是半满的。对于悲观主义者，它总是半空的。
For optimists the glass is always half full. For pessimists it is always half empty.
这是一首充满乐观主义（精神）的诗。
乐观主义是一种蕴含着无限力量的情绪，但是正如歌词中警示的那样“明日即将来到”。
Optimism is a powerful emotion, but as that song warned, “tomorrow will soon be here.”
这种能力与乐观主义有直接的关系。
乐观主义者却予以否认，说还没到那一步——但愿他们是对的。
The optimists say no, not yet – and they had better be right.
总之，乐观主义是一种积极的生活态度，它将帮助你充满希望。
In short, optimism is a positive attitude toward life, and it helps to increase hope.
答案很简单：我相信感染性的乐观主义。
中国，美国与欧洲之间的一些乐观主义的气泡同时爆裂。
Inside China, America and Europe several bubbles of optimism have burst at the same time.
中国，美国与欧洲之间的一些乐观主义的气泡同时爆裂。
Inside China, America and Europe several bubbles of optimism have burst at the same time.
应用推荐