在这样一个曾经象征着乐观主义的州里，如此提醒竟然成为必要，实在令人震惊。

It is striking that such a reminder should even be necessary in a state that once symbolised optimism.

youdao

问题是，我们怎么能保持希望——受益于乐观主义的果实——同时又防止自己落到它的陷阱里呢？

The question then is, How can we remain hopeful - benefiting from the fruits of optimism - while at the same time guarding ourselves from its pitfalls?

youdao

下面是乐观主义的45个好处，排名不分先后。

In no particular order, here are 45 benefits of optimism.

youdao

That's what the optimist thinks-- not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.

那是乐观主义者的想法-,而且不但是对他们自己，而是对所有人，等式结果总是正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he looked and it was good," And we have this tremendous rush of optimism.

他看了看，这很好“,我们有一种强烈的乐观主义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Optimistic people, and again, not Pollyannaish detached optimism, but grounded optimists, on average, live significantly longer.

乐观的人，不是指盲目的乐天派，而是脚踏实地的乐观主义者，平均而言，明显更加长寿。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选