最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。
车子从泥泞中开过，把泥点溅到附近能溅得到的每个人身上。
Cars are driven through the mess, splashing everyone within range.
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
从这段小溪流的经历中，你能体会到什么？
What can you realize from the experience of the little stream in this passage?
你从这种新的力量感中得到很多乐趣——你可以站在任何你能站的地方。
You got much pleasure from this new feeling of power—you'd stand everywhere you could.
你从中掌握的信息比从任何你能想到的化石中得到的都要多。
You have more information from it than from any fossil you can think of.
然而，我们没指望他们中的任何一个能真的阻止犯罪。
However, we didn't expect to see any of them actually stop a crime.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
因为森林能吸走空气中的碳污染，所以现在它们变得越来越受欢迎了。
Nowadays forests are increasingly welcome because they suck in carbon pollution from the air.
从文章中我们能推断出作者的什么信息？
核反应中释放出来的能被转变为热。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？
在现在发生的事情中你能找到什么乐趣？
葡萄柚汁能提升一些药物在血液中的效力。
Grapefruit juice can raise the level of some medications in the blood.
在十分钟的行走中你能消耗掉多少能量呢？
将种籽在滋养与大能的爱中种植在你的心田吧！
Plant the seeds of your heart, in nurturing and powerful LOVE.
这个方程把吉布斯自由能中的温度变化，和焓的变化联系起来。
And it relates the temperature change in the Gibbs free energy with the enthalpy change.
或者有一种方法，能挽救这个例子中的说法。
让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。
Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
通过让每一个人参与到组织中来，给予信任，你能获得更大的成功。
By engaging everyone in the organization, and trusting people, you will have more success.
她告诉她的叔叔，她要嫁给在摔角中能胜过她的人。
She told her uncle she would marry any man who could wrestle her and win.
我能和联盟中两个最好的球员一起打球，这真的棒极了！
过去的食物链中谁吃谁的问题很少能明确下来。
Who ate whom in the food chains of the past is rarely clear.
客户有足够的资源，能按项目计划中的要求完成项目。
Sufficient client resources to complete the project, as defined in the project plan.
在手机应用程序设计中，纸上原型能节省你的时间。
In mobile design, paper prototyping will save you lots of time.
然而现实中这个想法很少能实现它的结论。
一天中，很少有能出现信息安全不被破坏的消息。
Barely a day passes without news of another major computer security breach.
沙漠中的兽类能躲避白天的炎热天气。
The desert animals can hide themselves from the heat during the daytime.
肢体语言在>面试中能起到非常大的作用。
肢体语言在面试中能起到非常大的作用。
应用推荐