在现在发生的事情中你能找到什么乐趣？

What joy can you find in what is happening right now?

youdao

因为没有人能偷走我们脑子中的东西。

For no one can steal what our brain contains.

youdao

在这些例子中，基于XPath的编码能极大地提高搜索速度——十倍或更高。

In these cases, XPath-based codings can speed up searches by a large factor — ten or more.

youdao

You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.

在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although I've been giving science fiction examples in which the mad scientist duplicates my memories and beliefs and desires,they've all been science fiction examples.

虽然科幻作品中能设定,疯狂科学家将我的记忆以及欲望复制,但都是科幻作品中的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can see it in his perceptions. You can see it in his language.

从他的语言和心理感知中能看出这一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选