如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
如果我可以在商业中挑选一个职业，无疑就是这个。
如果我已经这么做了，这个SOAP信封看起来就应该如清单2中所示。
如果是，我将把它添加到列表中。
如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。
但我的理智告诉我如果我这么做，那将是我一生中做过的最糟糕的事情。
But my mind told me that it would be the worst thing I could ever do.
如果在她的早期生涯中，一切都是跟她本人有关的话，那么我想最终就是跟某种其它事情有关。
If in her earlier career it was all about her then I think at the end it was about something else.
在这两种情况中，如果是最后一个，元素的话我就返回。
In either event, if I'm looking at the last element, I return.
如果您要剥夺我的成功，请您给我保留从失败中获得成功的力量。
If you take away my success, let me keep my strength to succeed from failure.
如果我希望永久地从处理中移除消息，我必须删除它。
I must delete the message if I wish to permanently remove it from processing.
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
如果不能从我的木桶中恢复衣服，那么木桶将会变得没多大用。
Not being able to retrieve attire from my bucket would make it useless.
“如果我能够把那个棍棒在炉子中烧掉的话，我是会这样做的，”尼克松说。
"If I could burn that paddle in my stove," Nixon says, "I would."
如果不行动，我将在失败、痛苦、夜不成眠的日子中死去。
Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
我想﹐如果可以的话﹐把那音乐融入写作中。
I wondered if it might be possible for me to transfer that music into writing.
如果你能告诉我他们的名字在英语中，你可以吃水果。
You can eat the fruits if you can tell me their names in English.
在我的例子中，如果这些会面是一成不变的，更是如此。
如果我在Mongo中查看songs集合，我应该看到如下所示。
If I check the songs collection in Mongo, I should see something like this.
如果你还没看过，我其实写了篇专题讨论这个话题的文章：怎样在吵闹，疯狂的集体谈话中做得更好。
If you haven't seen it already, I wrote another article about just this topic.
我非常愿意帮助这个问题和其他计划中的功能，如果你有时间。
I'd welcome help on this and other planned features, if you have the time.
如果苹果克隆了我的程序中的一个……我就出局了。
治疗过程中如果感到不舒服，可以随时告诉我。
If you feel any discomfort during treatment, please tell me at once.
如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
If can use a lifetime for your stay in my line of sight, I will not keep.
但，如果是在罗彻蒙德和死亡中做选择的话，我选后者。
But if it is a choice between Richmond and death, I choose death.
如果你有一个生活中的慈善目标，你是中途赢得我的心。
If you have a charitable goal in life, you are half-way to winning my heart.
在我讲的过程中如果你有任何问题请随时打断我。
Please feel free to interrupt me with any questions you may have during the presentation.
我喜欢这个家伙，我觉得他的投篮极好，可如果他没有效果的话，为什么留在在比赛中？ ？ ？
I like the guy, I think he has a terrific shot, but if he's not getting any off, why leave him in the game?
我喜欢这个家伙，我觉得他的投篮极好，可如果他没有效果的话，为什么留在在比赛中？ ？ ？
I like the guy, I think he has a terrific shot, but if he's not getting any off, why leave him in the game?
应用推荐