-
他们在各自选定的专业中都是专家。
All of them are experts in their chosen field.
《牛津词典》
-
一位专家已宣布他完全康复了。
A specialist has now pronounced him fully fit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你也算专家！你懂的还不如我多呢。
Some expert you are! You know even less than me.
《牛津词典》
-
在这一点上专家们小声表示赞同。
At this point there were murmurings of approval from the experts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认为自己是这门学科的专家。
He considers himself an expert on the subject.
《牛津词典》
-
我建议你把它留给专家来处理。
I suggest you leave it to an expert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不敢自诩为这方面的专家。
I don't profess to be an expert in this subject.
《牛津词典》
-
主任说专家们的报告证明他是正确的。
The director said he had been vindicated by the experts' report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。
Francis Watson was far from being merely a furniture expert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不敢自诩为这方面的专家。
I make no pretence to being an expert on the subject.
《牛津词典》
-
每位专家手下都有一组医生。
Each specialist has a team of doctors under him or her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
We employ an expert to advise on new technology.
《牛津词典》
-
政府请来专家们出谋划策。
Experts were brought in to advise the government.
《牛津词典》
-
医学专家们还得全面汇报。
The medical experts have yet to report in full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他赢得了税法专家的美名。
He earned a reputation as an expert on tax law.
《牛津词典》
-
弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
Flynn often testifies as an expert witness in court cases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
专家们估计真实的数字较接近于75%。
Experts put the real figure at closer to 75%.
《牛津词典》
-
专家对这幅画估价很高。
Experts set a high valuation on the painting.
《牛津词典》
-
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
《牛津词典》
-
我们将需要专家的意见。
We'll need an expert opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
专家的建议未被重视。
The advice of experts went unheeded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是所谓专家的看法。
This is the opinion of the supposed experts.
《牛津词典》
-
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
《牛津词典》
-
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些磁带的每一位作者都是其领域内的专家。
Each of the authors of the tapes is an expert in his field.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认为自己是专家。
He considers himself an expert.
《牛津词典》
-
最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
The last question foxed even our panel of experts.
《牛津词典》
-
最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
The last question foxed even our panel of experts.
《牛津词典》