这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。
Her specialist input to the discussions has been very useful.
如今,健康专家宣扬说,即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
专家们终于查明了她的病因。
环境专家们呼吁大家重复利用并回收塑料袋。
Environment experts urge people to reuse and recycle plastic bags.
许多专家说,乔布斯是创新游戏中成功的典范。
Jobs, many experts say, exemplifies what works in the innovation game.
我不是专家,但我喜欢园艺。所以我想参与进来。
I'm no expert, but I enjoy gardening. So yes, I'd like to get involved.
被称为树袋熊并不意味着他就不是一位电脑专家。
Being called Koala doesn't make him any less of a computer expert.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
在有经验的专家的指导下,他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
专家说这是一种无价的社会实践,能带来巨大的好处。
Experts say it's an invaluable social practice that results in big benefits.
专家建议,最好在更安静的时候购物,比如周一或周二。
Experts suggest it's better to shop when it's quieter, on a Monday or a Tuesday for example.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
我们汇集了成千上万的专家,以解决工业界和学术界的重要问题。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
尽管仍处于原型阶段,这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。
Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行,因为这是最简单易行的锻炼方式。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
汤姆是这一特定领域的专家,所以如果你需要帮助,他可以为你指出正确的方向。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
如果你向工作人员询问某件事,而他们认为自己帮不上忙,就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
社会工作者和老龄问题专家为看护人和潜在的看护人在安排照顾老年亲属方面提供帮助。
Social workers and experts on aging offer caregivers and potential caregivers help when arranging for the care of an elderly relative.
现在一些专家提出,我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知,并借助它来改善教育。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题:如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
正如照明专家霍华德·布兰德斯顿指出的那样:“一般而言,没有不好的光源,只有不好的应用。”
As lighting expert Howard Brandston points out, "Generally, there are no bad sources, only bad applications."
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家,这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
正当这些专家环游欧洲时,他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众,其中也包括正在增长的中产阶级。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则:主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
专家们注意到“教科书是有层次的,就像洋葱一样”。对于主动学习者来说,接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
专家表示,随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力,滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
应用推荐