专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。
Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
他们在各自的领域都被视为专家。
They are each recognized specialists in their respective fields.
专家排除了这幅画是赝品的说法。
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
我的医生让我去找一位专家诊治。
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
鼓励医生们听从专家的意见。
我们等了3个月后才回去见那位专家。
We waited three months before going back to see the specialist.
专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。
Her specialist input to the discussions has been very useful.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
现在专家们在颂扬粗陋的马铃薯的种种好处。
其他专家对这位教授的断言进行了强烈驳斥。
Other experts delivered a strong counterblast to the professor's claims.
专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。
专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。
Experts have been discussing how to improve the fight against crime.
达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
专家们说劳工运动的损失将达十万美元或更多。
Experts say the cost of the industrial action will be hundreds of thousands of dollars or more.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
“我想我们应该看个专家。”—“我认为没那必要。”
"I think we should see a specialist."—"I don't think there's any need for that."
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。
The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
应用推荐