她的香水味在房间里久久不散。

The scent of her perfume lingered on in the room.

《柯林斯英汉双解大词典》

烟味仍附着在她的衣服上不散。

The smell of smoke still clung to her clothes.

《牛津词典》

他是一场经久不散的梦，深入她心。

He was a long dream, deep into her heart.

youdao

她是一场经久不散的风，席卷他城。

She was a prolonged wind that swept through the city.

youdao

风太带年夜你给的痛却吹不散。

The wind is too with the pain you give is blown away.

youdao

人生就是一篇散文，形散而神不散。

Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.

youdao

烟味长久附著（在衣服上）不散。

The smell of smoke clings (to one's clothes) for a long time.

youdao

明天我们同一时间不见不散。

We'll see you tomorrow at the same time.

youdao

你为什么不散散步，清醒一下头脑呢？

Why don't you go for a walk to clear your head?

youdao

我们明天同一时间不见不散。

We'll waiting for you tomorrow at the same time.

youdao

玫瑰的芳香从此永远也不散。

That thereby rose's aroma might never die.

youdao

这些烟雾笼罩在城市上空，数日不散。

This smog would blanket the cities for days.

youdao

你是我心底经久不散的秘密。

You are an enduring secret in the bottom of my heart.

youdao

天下没有不散的筵席，我们总需要分离。

There is no never-ending feast, and we always have to separate.

youdao

这一群人还在门口徘徊不散，毫不动摇。

Still the crowd hung about the door, unwavering.

youdao

但正如人们所说，天下没有不散的筵席。

But all good things must come to an end, as they say.

youdao

一把扇子是驱不散大雾的。

A fog cannot be dispelled with a fan.

youdao

研究发现，这更像玩一场阴魂不散的游戏。

INVESTIGATION DISCOVERY: Play the Haunting game.

youdao

天下没有不散的宴席，只是没人掀翻桌面。

The world has not the end, just no one over desktop.

youdao

明天同一时间不见不散。

See you same time tomorrow.

youdao

就算离开一段距离，这种味道依然阴魂不散。

But even from a distance those fumes linger.

youdao

那臭味好几个小时不散。

This bad smell haunted round for hours.

youdao

时光不老，我们不散。

Time never dies, we never part.

youdao

我恐惧黑暗萦绕不散。

I fear what the darkness has made.

youdao

他们是拆不散我们的。

They are to dismantle and don't spread ours.

youdao

他们是拆不散我们的。

They are to dismantle and don't spread ours.

youdao