新规定引起公众的不同反应。
The new regulations have provoked different reactions from the public.
研究了不同反应温度，催化剂对产率的影响。
Different temperature and catalyst on effect of yield have been studied.
更具体地说，它是子类对相同消息做出不同反应的能力。
More specifically, it is the ability of subclasses to respond differently to the same messages.
从中可以看出，对于不同反应可以采取不同途径进行。
This might, therefore, prove that different kinds of reaction can be...
当我告诉他人我的真实身份时我很喜欢看他们的不同反应。
我们看待事物的方式决定了我们会对一些特定情况的不同反应。
How we represent things to ourselves determines how we will respond to any given situation.
而在我们所熟悉的逃跑或者攻击反应实验中，参与者对于危险会表现出不同反应。
The familiar flight or fight responses, for example, show differing reactions to threat.
虽然他们血液中酒精浓度一致，但是不同反应水平（LRs）的人们感受到的效果截然不同。
People with different LRs feel different effects when their blood alcohol concentrations are the same.
重要的是要记住每个人的反应不同。
It is important to remember that each person reacts differently.
汤姆·康第的母亲和姐姐们的反应不同。
The effect upon Tom Canty's mother and sisters was different.
不同的人对垃圾分类的公告反应不同。
Different people have different reactions to the announcement of garbage sorting.
不同社会背景的人对此可能会有不同的反应。
It might prompt different responses from people of different social backgrounds.
男人和女人的反应不同；她表现出她的脆弱，而他必须控制住。
Men and women react differently; she shows her vulnerability and he must remain in control.
不会令人惊讶的是，这两个地区政策上的反应也将有很大的不同。
Not surprisingly, the political response from the two regions will also be quite different.
研究人员承认，他们不确定为什么男性和女性对笑容的反应不同。
The researchers admit they are not sure why men and women reacted differently to smiles.
大体上我假定有三种不同的反应。
Look, in principle I suppose there are three different reactions.
人们对药物有不同的反应。
然而，与去年相比，今年华盛顿的反应可是截然不同。
The response from Washington, however, is quite different from last year.
甚至两只同族老鼠对疱疹感染反应都非常不同。
Even two sibling mice may respond to a herpes infection very differently.
他们是不同的旅行者，对不同的影响作出反应。
They are different sorts of voyagers and respond to different influences.
不同的人都不同的反应方式。
男人和女人对于压力，不论是从生理上还是心理上的反应都有所不同。
Men and women report different reactions to stress, both physically and mentally.
例如，心理特征不同的人对压力的反应不同。
For example, because of their psychological characteristics, people respond to stress in different ways.
如果你有一个不同的信念时，你的情绪反应将会不同。
If you had held a different belief, your emotional response would have been different.
不同的人对不同药品的反应是很难预计的，从这个意义上讲，每个人都是小白鼠，不同的人有不同的反应，不只因药品而异，亦因时间而异。
Different people react differently. Not just with different drugs, but at different times too.
它将改变你的一生(最低限度，它将改变你对不同情况的反应)。
It will change your life (at least the way you react to situations).
它将改变你的一生(最低限度，它将改变你对不同情况的反应)。
It will change your life (at least the way you react to situations).
应用推荐