不一次次受伤，怎会一点点坚强。
他们不得不一次又一次地工作。
尽管我喜欢奶油，但我从来都不一次吃很多。
我并不情愿，但却不得不一次又一次说再见。
I've had to say good-bye more times than I would have liked.
尽管我喜欢奶油，但我从来都不一次吃很多。
这样我将不得不一次又一次的重复上面的操作。
I would have had to go through the procedure above over and over again.
真残忍啊，如果下次测试我不一次通过，我就得回家去了。
It is brutal, I will have to go home after the next test if I do not pass it the first time.
背负着这个罪，我不得不一次又一次地把自己投进空中监狱。
With this sin, I have to throw myself into air jail once and again.
各银行，付利息的时间也不一样，但是大部分银行都是半年付一次。
Banks also pay interest at different times. But the majority of them pay semiannually.
他们说和马尔贾那回不一样，这次的进攻不会只来自一次打击。
They say that unlike in Marja the offensive will not come in a single blow.
这一次，除了计划本身，其他的都不一样了。
Everything is different this time — everything, that is, except the plan.
你第一次尝试做每件事的时候，不一定成功。
And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.
这是很好的练习，在柱坐标下再算一次，看看结果一不一样。
A good exercise: do it in cylindrical and see if you get the same thing.
另外一次，看到海豚使用有点不一样的策略。
On another 1 occasion the dolphins were seen to use a slightly different 2 strategy.
再一次，华尔街的动荡不一定会在市井街巷（MainStreet）转化成紧缩。
Once again, turmoil on Wall Street doesn't necessarily translate to contraction on Main Street.
历史教训再一次表明，答案是㪀“不一定”。
Again, the lesson of history is that the answer is "not really".
但是如果你想体验一次难忘的、充满刺激的旅行，你并不一定要乘坐赛艇或飞机。
But you don't need a jetboat or aircraft for a memorable thrill-filled ride.
农场里的生活和学校里完全不一样。我真希望能再去一次那里度过我的假期。
Life on the farm is quite different from that at school. I want to go back to spend my summer holiday again.
昨天，我又滑了一次雪，不过跟上次不一样，下面就让我给你们说说吧。
Yesterday, I got a snow, but is not the same as last time, now let me tell you about it.
因为不一定在什么地方，有那么一次失败让他们认定了自己不能成功。
Because there is not necessarily in what place, there is a failure to make them that they can not be successful.
稍微不一样地再试一次。
不一会，我又一次从长江上驶过，这次是往南了。
Before long I across the Yangtze again, this time on the way South.
稍微不一样地再试一次。
你第一次尝试做每件事的时候，不一定成功。
And you won 't necessarily succeed at everything the first time you try.
虽然这不是他第一次听到这首曲子，但这一次却有不一样的感受。
虽然这不是他第一次听到这首曲子，但这一次却有不一样的感受。
应用推荐