该公司不得不采取措施来逆转其下滑的运势。
The company had to do something to reverse its sliding fortunes.
它正处于自由下滑的状态，这是一个令人恐慌的阶段。
增长减缓到了0.4%，可能预示着下滑的开始。
The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.
而正是后者受经济下滑的打击最为沉重。
这一点从美国国内下滑的销量就不难看出。
下滑的物价将增加债务的负担。
但这没有阻挡住麦凯恩民意支持率下滑的势头。
经济下滑的幅度能有多大呢？
而且价格或许还有进一步下滑的空间。
我们需要遏制住这种螺旋下滑的势头。
经济下滑的速度的确正在减慢。
那三星为何涉足这个正在下滑的市场？
下滑的市场粉碎了她快速致富的幻想。
The falling market shattered her illusion about getting rich quickly.
下面的示例定义了一个下滑的导航菜单。
他们是往下滑的金属滑动。
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
电池生产商的利润空间似乎下滑的更猛。
Margins for cell producers seem to have fallen even more dramatically.
以冰坡加速往下滑的时候，真的觉得很刺激。
It was really thrilling when I was speeding down the ice slope.
他们相当担心市场将惩罚缓冲资金下滑的银行。
Rather, they are worried that markets will punish Banks where the capital buffers slip.
联邦程度上的预算问题可能也是经济下滑的因素。
Budget issues at the federal level may also be contributing to the slowdown.
即使这篇高端劳动力市场也已受到经济下滑的影响。
Even this specialized slice of the labor market is feeling the effects of the downturn.
并且如果房价继续下跌，经济下滑的危险将会加大。
And if house prices continue to fall, the risk of a recession will grow.
他仍持有一些指数看跌期权，以便在股市下滑的时候保护基金。
And he still owns index puts to protect the fund during future falls.
俄罗斯的经济问题恰恰是在全球市场下滑的时候出现的。
Russia's economic problems come at a time of global market declines.
在经济下滑的形势下，人们正面临着一个严酷的前景。
With the economic slowdown, people are now facing a grim scenario.
如果唱片行业试图终止或改变这种下滑的情况，一定要提出新想法。
If the record industry is to halt or reverse its decline, something new is needed.
未能对推迟大选给出名正言顺的理由是支持率下滑的原因。
All responsible stuff. But an unspoken reason for delay is a slide in his ratings.
未能对推迟大选给出名正言顺的理由是支持率下滑的原因。
All responsible stuff. But an unspoken reason for delay is a slide in his ratings.
应用推荐