上涨的程度可能显示事情做得过头了。
The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
我们被上涨的洪水困住了。
联邦政府努力控制不断上涨的卫生保健费用。
The federal government tried to control rising health-care costs.
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
火车运营商如何证明火车票价又一次上涨的合理性？
How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?
他们花了很多时间向报社记者解释最近物价上涨的原因。
They spend a lot of time explaining the recent rising price to newspaper reporters.
答案是，没有人能轻而易举地解决不断上涨的医疗费用问题。
The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.
桥给上涨的河水冲走了。
偿还上涨的债务的成本将会增加。
军备费用持续上涨的问题算是老生常谈。
分析家指出价格还有进一步上涨的空间。
这就是价格上涨的原因。
然而，投资者自己也许落后于上涨的费用。
Investors themselves may actually be behind the rise in fees, however.
价格处在一个大大上涨的时期。
这种情况一般发生在利率上涨的时候。
后者花费过多从而保持了上涨的活力.
杠杆很好，因为当市场上涨的时候它能提高回报率。
Leverage is good, since it raises returns — while the market goes up.
价格上涨的不光是小麦。
可是不断上涨的能源和食品价格对他们构成饿了威胁。
另外一个敏感问题是女大学生中不断上涨的怀孕率。
Another sensitive problem is the growing pregnancy rate among girl students.
第二个答案是经济增长国家的表现与上涨的股票类似。
A second answer is that growth countries may behave like growth stocks.
人们可能会从各种上涨的物价中感觉到这种税的影响的。
上涨的大部分原因要归咎于能源，但食品因素的作用也很大。
The bulk of the rise came from energy, but food also loomed large.
说：“整个对冲基金行业现在最怕的就是错过上涨的机会。”
to ride it. “The whole hedge-fund industry is completely terrified of missing
说：“整个对冲基金行业现在最怕的就是错过上涨的机会。”
to ride it. “The whole hedge-fund industry is completely terrified of missing
应用推荐