在门诊病人中，最常见的疾病为上感。
事实上，养宠物可以帮助年轻夫妇培养抚养孩子的责任感。
In fact, to keep a pet can help a young couple have the responsibility to raise children.
她真想就这样躺在柔软的椅子上，尽情享受那种浓厚的细腻感。
She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.
我的意思是，实现一种生活上的满足感和一般意义上的幸福。
I mean achieving a general sense of satisfaction with life and a sense of well-being.
但是在感情上，很明显，她从那时起有了一种使命感，至今仍是如此。
But emotionally, it was clear that she was on a mission, and she's been on that mission ever since.
似乎他是这世界上的最不可能有疏离感的男人。
It seemed he would be the last man on Earth to feel alienated.
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
事实上，亲密是由与脆弱感较小的人一起的人来衡量的。
In truth, intimacy is measured by the person with the lower level of vulnerability.
我们要为电影作适当的补充，要拍出背景感和历史感不假，但我们的主要精力要集中在爱情故事上。
We try to set it properly; we try to give that background and that feeling, but we focus on the love story.
我们要为电影作适当的补充，要拍出背景感和历史感不假，但我们的主要精力要集中在爱情故事上。
We try to set it properly;we try to give that background and that feeling, but we focus on the love story.
是什么产生了视觉上的愉悦感？
实际上，人们的幸福感甚至有可能在经济衰退期间提升。
In fact, it's possible that happiness may even rise in recessions.
它不是世界上最美丽，最有成就感的攀登。
It is not the prettiest or most fulfilling climb in the world.
坏消息是，基本上50%的幸福感水平是我们不可控制的。
The bad news is that we have essentially no control over 50% of our happiness levels.
如果拒绝那种日本特质在商业上的表达，它可能在挫折感中爆发。
If that Japanese trait is denied commercial expression, it could explode in frustration.
尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。
Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.
现在人们对于赚钱没有大规模文化上的反感或歉疚感。
There is no large-scale cultural opposition or guilt about making money.
然后我们的思绪就聚焦在这种结果上，恐惧感便更加强烈。
在网络上阅读能够制造一种奇妙的亲密感。
The very act of reading online can create a surprisingly intimate connection.
抛开男人在幽默感上的细微差距不看，那为什么很多人还是有成见呢？
Given the tiny edge men held, why does the stereotype have a strong hold?
事实上，畏惧感永远存在，因为它是人类永远无法控制的一种情绪。
The fact is that there will fear will always exist since it is a human emotion that you may never be able to control.
简单地说：令人舒服的食物是否可以转换为财务上的安全感？
Put simply: Could comfort food translate into feelings of financial security?
你所关注的在你的幸福感上占很重要的地位。
What you pay attention to plays a huge role in how happy you'll be.
那种冲击感使情绪上的饥饿得到满足。
人人都有财务上的恐惧感。
肖一波（音译）表示：“2010年所发生的自然灾害让我觉得生活在这个世界上没有了安全感。
The natural disasters in 2010 make me feel unsafe in this world.
我想，世界上所有的人都想经历和拥有幸福。只是不同的人对幸福有着不同的追求和向往，幸福感也各有不同。
I consider that everyone would like to experience and possess of happiness. But one person is different from the other so they have different feeling on happiness.
丽贝卡：实际上我喜欢烹饪的那种压力感。
丽贝卡：实际上我喜欢烹饪的那种压力感。
应用推荐