当你划掉清单上全部的任务时，你简直无法想象那种成就感是多么的美好！
You will not believe the wonderful feeling of accomplishment as you cross all the items on your list!
建议：在感情，身体和精神方面多为你自己，伴侣和婚姻着想，多多关注身体和情感上的健康和满足感。
Action: Make use of emotional, physical and spiritual support for yourself, your spouse and your marriage. Pay attention to your physical and emotional health and well-being.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
许多人认为这种工作上的满足感足以弥补工资上的缺口。
Many people find that the satisfaction they get from that makes up for the shortfall in pay.
事实上，学者发现期待增加幸福感。
In fact, scholars have found that anticipation increases happiness.
事实上，专家们早就发现“期待”会增加幸福感。
In fact, scholars have found that anticipation increases happiness. Considering buying an iPad?
只要保护她，尊重她，让她有安全感，那么她将成为世界上最尽职的妻子，孩子们最慈爱的母亲。
Give her protection, security and respect, she will be the most dutiful wife in the world and the best mother for your kids.
在顶点上，你获得了足够的满足感：你的日常开销没有问题，你的未来不用担心，而且你还可以在自己喜欢的事情花点钱找点乐子。
At the peak, you have Enough: your living expenses are covered, your future is secure, and you have some fun money to spend on the things you enjoy.
如果你感觉不到成就感那可能是因为你把时间花在了并不能给你带来真正满足感或快乐的事情上。
If you're feeling unfulfilled it's likely because you're spending time on things that don't bring you true satisfaction or joy.
如果你能做到这点，就能把更多精力投入到有意义的事情上，这些才具有真正的价值，能赋予你幸福感与成就感。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on.
事实上，研究表明，快乐的雇员得到的薪水也更高，更有工作安全感，也较少辞职或倦怠。
In fact, research shows that happy employees are better paid, enjoy more job security and are less likely to quit or burn out.
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及，但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
Her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。
Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge - sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound, ” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound,” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
当你发现，自己在这类事情上能够信任自己时，便获得了一种自尊感，无可否认，它是健康的。
When you find that you can trust yourself in matters like these, you gain an undeniably healthy sense of self-respect.
身体的任何机能都离不开水，包括将卡路里转化为能量，身体中水分的轻微波动都能带来身体和精神上的疲劳感。
Water is necessary for every bodily function, including converting calories into energy, and even a slight dip in fluids leads to physical and mental fatigue.
实际上，很多世界上最有成就的人觉得害羞、紧张、没有安全感、有的时候甚至感到恐惧。
In fact, many of the world's most accomplished people feel shy, shaky, insecure, and at times even terrified.
这一理论认为当人们在网络上使用真名时，他们会表现得更加有责任感，并且会更加诚实地参与到群体中。
The theory goes that when people are using their real names online, they are more likely to act responsibly and engage honestly with the community.
角色的所思所感不会直接被人看到，因此你需要想办法将其呈现在荧幕上。
You can't see what a character is thinking or what they feel, so you have to find a way to show it on the screen.
因此，宣称财政责任感要求立刻削减开支以抵消救灾费用的说法，无论从理论上还是实践上都是完全错误的。
So the claim that fiscal responsibility requires immediate spending cuts to offset the cost of disaster relief is just wrong, in both theory and practice.
我还认为，在4月的会议上以及在这整个过程中表现出的紧迫感是完全适当的。
I also believe that the sense of urgency, expressed at the April meeting and throughout this process, is entirely appropriate.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
但是，Dualis所作的事业给了他巨大的满足感，那种知道自己在为Israel社会事业贡献力量的满足感。实际上，即使从商业的角度看它也是合理的。
Nonetheless, the work Dualis does gives him enormous satisfaction, knowing he is contributing to social causes in Israel - and in fact, it makes good business sense.
三十岁的尼克对次感概良多，他说“世界上最伟大的礼物就是一个孩子。”
Nick, 30, also spoke about the “absolutely emotional” news, saying: "The greatest gift on earth is a child.
三十岁的尼克对次感概良多，他说“世界上最伟大的礼物就是一个孩子。”
Nick, 30, also spoke about the “absolutely emotional” news, saying: "The greatest gift on earth is a child.
应用推荐