-
我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。
I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
康瑞德：桌子的每一寸都要磨吗？
CONRAD: Do I have to sand every inch of the table?
youdao
-
倘若你只有一寸高。
If you were one inch tall.
youdao
-
每一寸思念飘在空中，落成一朵花。
Every inch yearning float in the sky, was a flower.
youdao
-
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。
Young and old to learn hard, time is not an inch of light.
youdao
-
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
A loyal heart figure to serve the country, two lines of tears for pro.
youdao
-
我们时刻准备着为每一寸领土而战。
We are prepared to fight for every inch of territory.
youdao
-
她是你所有的享受，她的每一寸！
She's all yours to enjoy, every inch of her!
youdao
-
这张表需贴两张一寸的近照。
You need to stick a recent photo of yours on this form.
youdao
-
追逐着那最后一寸阳光的。
To the last inch of sunshine are.
youdao
-
我们全队为这一寸来奋斗。
On this team we fight for that inch.
youdao
-
牛奶结成的乳皮一寸厚。
The cow milks cream an inch thick.
youdao
-
你爱你的身体并不意味着就要爱它是每一寸。
You can love your body without liking every part of it.
youdao
-
每一寸都印刻你的名字。
Reminded me of your name.
youdao
-
我们不能放弃一寸国土。
We cannot concede any of our territory.
youdao
-
因为我身高就是一寸。
'Cause I'm just one inch tall.
youdao
-
他考虑的是每一个人，而不是每一寸领土。
He's dreaming of a people, not of territory.
youdao
-
我们要捍卫每一寸国土。
We should defend every inch of our territory.
youdao
-
假如你身高只有一寸，你或许能从门下走过。
If you were only one inch tall, you'd walk beneath the door.
youdao
-
每一寸影片都由我们负责，他人不得插手。
Every single foot in our films is our own responsibility and nobody else's.
youdao
-
让我们土地的每一寸都成为对犹太的诅咒！
Let Every Step on Our Land Turn For The Damnation on jews!
youdao
-
待人退一步，爱人宽一寸，就会活的很快乐。
To be a step back, love one inch wide, will live very happy.
youdao
-
他发现这条裤子太长了，只好请人改短一寸。
He found this pair of trousers too long and had it shortened by one inch.
youdao
-
谢谢。但是一寸光阴一寸金。我要赶紧走了。
Thanks, but time is money. I have to run now.
youdao
-
用尽每一寸空间进弯。
Use every inch of space on corner entry.
youdao
-
假如你身高只有一寸，你或许会骑着蚯蚓去学堂。
If you were only one inch tall, you'd ride a worm to school.
youdao
-
不是一寸的空间！
Not an inch of space!
youdao
-
不是一寸的空间！
Not an inch of space!
youdao