你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我曾许多次地走过它的每一尺每一寸。
用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
窗帘拉到离地面窗框只有一寸，这样就不会被看到。
The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
喜欢阳光渗透每一寸肌肤时淡淡的感觉。
一寸虫量了火烈鸟的颈子。
接下来，一定要干大约每一寸来自浪底茎。
Next, be sure to trim each stem approximately one inch from the end of the stem.
照片是一年前女孩们进中学时照的一寸黑白报名照。
The pictures had been taken the previous year, when the girls had entered middle school, the standard one-inch black-and-white photos for school registration.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
比撒列用皂荚木做柜，长二寸半，宽一寸半，高一寸半。
Bezalel made the ark of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
人生有一道难题，那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。
Life has a problem, that is how to make an inch of time is an inch of life.
人生有一道难题，那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。
A problem in life, and that is how to make an inch of time is equal to an inch of your life.
他缓缓起身，一寸一寸搜索着地面，找到电筒所在拿起了它。
He got up slowly and, with his eyes on the floor, inched to where the flashlight had fallen and picked it up.
他给每人一张纸，要我们在纸上画六个一寸乘一寸的小方格。
He said as he handed out the paper, "After you are done, I want you to try to draw your choice of six from the following list, you must draw it within the squares."
喜欢养狗，喜欢有趣的电影，身高六尺一寸，棕发，眼神友善。
Loves dogs, likes funny movies. Six-foot-one, brown hair, kind eyes.
此刻，他们盖的地板上的每一寸空间，我实际上是踩着这些书进出房间。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
能够充分利用每一寸场地，让尽可能多的人参与其中才是组织得好的训练。
Well-developed practices must make full use of all available space and involve as many players as possible.
想静下心来阅读的话，你应该会想要使用全屏模式，充分利用每一寸屏幕空间。
For really serious reading, you'll want to go into full screen mode and use all of your available screen real estate for reading feeds.
研究发现，当男人告别青春期，进入职场时，裤腰开始一寸两寸地慢慢往上升。
The study found that waistbands slowly begin to creep up an inch or two as a man leaves his teenage years behind and enters the workplace.
这一不寻常的空间每一寸都被用来实现一个原始的五星级萨卡特卡斯酒店体验。
Every inch of this unusual space has been utilized to achieve a pristine five-star Zacatecas hotel experience.
过去20多年中，伊索贝尔花费500小时将自己全身上下几乎每一寸肌肤文满文身。
Having spent 500 hours under the needle in the past 20 years, Varley has almost every square cm of her body decorated, but she draws the line at having her face tattooed. see.
他呼叫着，看看是否身边有人受伤需要他的帮助，之后在黑暗中他开始向前一寸寸的挪动。
He called out to see if there was anyone injured around him who needed help, and then began inching forward in the darkness.
依着旖旎的光线，眼里，便会有一丝温情晕开，在书卷的每一寸留白里，都渗透着绵绵的爱恋。
Leaning against the charming light eyes, a trace of warmth halo in volumes per inch left in white, are permeated with continuous love.
依着旖旎的光线，眼里，便会有一丝温情晕开，在书卷的每一寸留白里，都渗透着绵绵的爱恋。
Leaning against the charming light eyes, a trace of warmth halo in volumes per inch left in white, are permeated with continuous love.
应用推荐