提高最低工资被认为是解决收入差距的一个关键途径。
Raising the minimum wage is identified as a key way to address the income gap.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationship with consumers.
一个想法或者提议经常被描绘为唯一的选择或者途径。
One idea or proposal is often depicted as one of the only options or paths.
实际上,设计是传递质量的一个途径。
这是一个很有意思的途径,我很想知道它最终将导致什么。
It has been an interesting path, and I wonder where it will lead.
然而,现在有了一个更简单的途径。
这是一个很好的途径,但我们还没有完成。
它至多算是一个非常迂回的途径。
注意,当一个容易的途径出现时。
另一个提升幸福的途径则是加入或是建立一个团体。
所以我们能自己解决问题,我们可以寻找一个途径来谈论和平进程的问题。
So we can deal with this issue, and we can find a way if you want to talk about the peace process.
对感染者的治疗也可能是降低感染率的一个途径。
Treatment of infected individuals might also be a successful way to decrease transmission.
你的社交圈是你结识女人的一个极佳的途径。
做一个找到成功途径的专家。
特别是,IBM采用了一个不同的途径。
的确,我还没有发现一个可以与当,能更好传播我的理念的途径。
I certainly have not found a comparable way to get my ideas out.
这是发现新无线电台的一个重要途径。
她说,现在又少了一个新闻传播的途径。
他说,“我们设定了一个长期经济成长的途径,但是我们还有一些重大的工作要做。
We have set a path that will lead us to long-term economic growth," he said.
金融进步就是一个如何更多途径地跟陌生人打交道的学习过程。
Financial progress is about learning to deal with strangers in more complex ways.
这是到达一个人无意识心理最快的途径。
It was the quickest route of reaching a patient's unconscious mind.
这样训练的结果就是一个很接近的模仿了腹侧视觉途径的模型。
The result was a model that closely imitates the ventral visual pathway.
处理重大规模公众议题的一个途径。
现在一个不太严厉的途径是“有限加权平均计算”。
Now, a less harsh approach is the "narrow weighted average calculation."
它被认为是测量最大摄氧量的一个准确途径。
It is well regarded as an accurate way to measure your VO2 Max.
我们产生活力的一个最重要的途径就是通过我们的呼吸。
One of the most important ways we generate energy is through our breath.
只有这样做才是我们在面临一个稳定、危险的世界的最佳途径。
That is the best way to deal with an uncertain and dangerous world.
只有这样做才是我们在面临一个稳定、危险的世界的最佳途径。
That is the best way to deal with an uncertain and dangerous world.
应用推荐