广告商认为杂志是其接触目标受众的一个有效途径。

Advertisers see magazines as an efficient way of reaching target audience members.

youdao

提高最低工资被认为是解决收入差距的一个关键途径。

Raising the minimum wage is identified as a key way to address the income gap.

youdao

直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。

Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.

youdao

To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.

对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.

换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But that's the only one he's going to lose because you were defending the wrong pass.

但是他只会损失一个营,因为你选择了在错误的途径设防

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选