That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
The aim of the money test is to test the theory that how we manage our emotions - particularly when stressed or in an unpleasant situation - affects how we manage our money.
这项金钱测试的目的是检讨这一理论，即我们如何管理我们的情绪——尤其是在有压力或不愉快的情形下——影响我们如何管理我们的金钱。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
These standards might still require some action by the application to ensure compliance, but since they required a change to our container or proxy server, we did test for them to ensure compliance.
这些标准仍然可能需要应用程序进行一些操作来确保遵从性，但是由于需要对容器或代理服务器进行更改，因此我们对其进行了测试，以确保遵从性。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
We say things like, "my mother always says..." or "One of my favorite authors said..." Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.
我们通常会说，“我妈总说…”或“我最喜欢的一个作家说…”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
When we started up SiteLoad, it launched in our browser and prompted us to create a test (by recording a new script or combining existing scripts) or run an existing test (see Figure 3).
当我们启动SiteLoad时，它启动了我们的浏览器，并提示我们创建一个测试或者运行一个已存在的测试(见图3)。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.
我们通常会说，“我妈总说... ”或“我最喜欢的一个作家说... ”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
This file enables our application to simulate real conditions, and to test with different values, devices or accounts.
该文件使应用程序能够模拟真实的情况，并通过不同的值、设备或帐户进行测试。
Many of these improvements could not have been known or defined prior to beginning our test effort for this project.
在开始项目的测试工作之前，许多改进都还不为人知或未定义。
We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person’s reaction to what we’re sharing without offering our own opinions.
或“我最喜欢的一个作家说...”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
We all know-or we all should know-that we need to test our Web applications on multiple browsers and operating systems.
我们都知道(我们也应该知道)，需要在多个浏览器和操作系统中测试我们的Web应用程序。
These are sample XML files that can be used to test our program without having to force database errors or use Optim Performance Manager.
这些文件是样例XML文件，可用于测试我们的程序而无须强制数据库错误或使用Optim Performance Manager。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
Our test exercises the PERM_ENTER permission; additional permissions are included to illustrate how AllPermissions needs to enumerate every permission that EAz requires to grant or deny authorization.
我们的测试练习PERM_ENTER权限；包含其他权限是为了演示为何allpermissions要枚举eaz需要用于授予或拒绝授权的所有权限。
The last step is to take a moment and be sure that our tests really do test all aspects of the behavior or feature we are implementing.
最后一步是花一些时间并确保我们的测试真正测试了我们要实现的方法或特性的所有方面。
Can you control a set-piece conversation, or are you putty in the hands of others? Take our quick test to find out?
你可以控制一次事先精心安排的对话吗？你容易受人摆布吗？进行测试找出答案。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，还可以评估这些结果是否适用于您的环境。
Or test drive a car for a couple of days to ensure it fulfills all our motor vehicle requirements before committing to it's purchase?
或者，为了确保汽车可以满足我们的所有要求，在决定购买之前我们是不是也可以试驾一两天呢？
As soon as we try to test this component or want to get our heroes data from a remote server, we'll have to change the implementation of heroes and fix every other use of the heroes mock data.
一旦开始测试此组件，或者想从远端服务器获得英雄数据，就不得不修改heroes的实现，还要修改每个用到了heroes模拟数据的地方。
Every night (or day) out gives us new ideas and new opportunities to test our theories.
每天晚上（或者白天）的外出都会给我们新的想法和新的机会去测试我们的理论。
We source spare parts in China, Europe, North America and Japan. Our engineers test every part to ensure they meet or exceed the performance specifications of the original parts.
我们所提供的配件主要来源于中国、欧洲、北美及日本。我们的工程师对每一个配件进行测试以确保其性能参数满足或优于原厂配件的性能参数。
It was showed that the academic events, such as failing in a test, learning stress, pressure to enter a better high school or college had the highest frequency and intensity among our sample.
结果显示过去一年内青少年考试失败、学习负担重及升学压力等来自学习方面的事件发生频度较高，应激强度较大。
Of course, the courage which we need in our daily life is to overcome the dread to one thing or to face the test in our life bravely.
当然，我们在日常生活中需要的勇气就是要克服自己对某件事物的恐惧或是勇敢的面对自己人生中的考验。
We should test control procedures when we assess control risk as moderate or low, which levels of risk would allow us to reduce our substantive tests.
如果我们评估控制风险为中等或低等，我们就应该对控制程序进行测试，因为在这种程度的风险下，我们可以减少实质性测试。
We should test control procedures when we assess control risk as moderate or low, which levels of risk would allow us to reduce our substantive tests.
如果我们评估控制风险为中等或低等，我们就应该对控制程序进行测试，因为在这种程度的风险下，我们可以减少实质性测试。
应用推荐