Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
用户可以将其用作聊天室，作为与您联系的方式，或用于其他用途。
还是背后有着更严重的阴谋？
Or something more profound than that?
还是比这更具深度的东西？
Was he merely a great man, or something more?
难道他真的只是个伟大的人，还是有其他原因？
The gauge can look like something from an airplane or a car or something more trendy.
其外观可以仿制飞机或汽车上的仪表盘，或者更流行的样式。
Many also offer incentives for living healthily. This can mean cash, or something more complicated.
还有许多公司鼓励健康的生活方式，比如发奖金或其他精美的东西。
Another cubed-sphere hypothesis, another flame war in the math newsgroups-or something more serious?
又一个化圆为方猜想，又一场数学新闻组里的互相乱喷——也许更严重？
Perhaps your goal is to increase conversions by 200% within 6 months or something more lofty and aggressive.
也许您的目标是增加200%的转换，在6个月或更崇高、更积极的东西。
Is it something a lot of people find fun, like golf, or something more unusual, like cultivating bonsai plants?
是一件有很多人感到有乐趣的东西吗？例如：高尔夫。还是某样比较不同寻常的呢？
A book's cover design can be photographic, illustrative, iconic, typographic or something more conceptual, he says.
他说，一本书的封面可以加照片，加插图，加图标，纯文字或者更有创意的东西。
Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment.
这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情，目前还不清楚。
Whether its a simple slice of cheese or something more gourmet, there is a pizza to suit almost any mood, taste, or occasion.
无论是配上一小块简单的奶酪还是更美味的辅料，比萨几乎适合任何心情、口味或者场合。
Roma took advantage of some final carelessness and won a game in which the most correct result would have been a draw or something more.
罗马抓住了我们几次粗心，获得了比赛，而本来这应该是平局或者更多。
Is it a piece of thoughtful artistic reflection, or something more closely related to Eminem's longstanding enthusiasm for shocking the media?
这是思考缜密的艺术反映，或者更多的是出于阿姆长期以来对震撼媒体的热爱？
Take some time to assess where you are mentally at the end of a work shift or the end of the week. Is it just normal fatigue or something more?
花一些时间来评估轮班结束时或周末时你的心理状况：是正常疲劳呢还是存在更多的问题？
Do they show an understandable defensiveness on the part of leading scientists faced with ill-informed challenges from climate change nay-sayers, or something more worrying?
科学家领头人面对着反对气候变化学说的人的一知半解的疑问，或者其他更另人担心的事情。就他们而言，科学机构表现出的是一种可被大众理解的防御吗？
Simply fasten the small tracker on your child's jacket or backpack, and whenever you want to you can tune in and check that your child is not skipping school, or something more sinister is happening.
使用时，只需要把这个小追踪器固定在孩子的外套或背包上即可，无论什么时候只要你想，你都可以查看孩子是否逃课，是否发生了什么不好的事情等。
It's much wise to set aside some time to accompany parents or do something more meaningful.
留出一些时间陪伴父母或做一些更有意义的事情是很明智的。
For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate.
例如，人们觉得当某件事很容易处理时，它就更真实或准确。
She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.
她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。
They come upon a clump or something, and they sort a circle of it to see whether it's more digestible.
他们碰到一个团块或其他东西，然后将其围起来，观察它是否更容易消化。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
置身其中，熟悉它，你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
Or they could do something more ambitious.
或者他们可能做得更雄心勃勃一些。
There's always something more practical or expedient I should be working on.
总是有些更实际或者有利的事情是我必须做的。
These may comprise technology demonstrators, rapid hacks of existing products, or perhaps something more substantial.
这些可能由技术示范者、现有产品的快速出租，或者也许是更实质的东西组成。
These may comprise technology demonstrators, rapid hacks of existing products, or perhaps something more substantial.
这些可能由技术示范者、现有产品的快速出租，或者也许是更实质的东西组成。
应用推荐