Is it any wonder Mr. Phoenix wanted out, or said he did?
有人会疑惑为什么菲尼克斯想要解脱出来，或者是他已经这么做了么？
Everything I did or said displeased her, and I left depressed.
我做的说的每件事都让她不高兴，这让我很郁闷。
We don’t know specifically what they did or said but we feel it.
我们并不明确地知道他们做了什么或者说了什么，但是我们隐隐感觉到了。
Or said differently, they are related to the amount of parts produced.
或者换一种说法，他们与被生产的产品数量相关。
Nobody has brushed aside my excuse yet, or said, "Can't your wife do it?"
到现在还没有人无视我的这个借口，也没有人说“你太太不能做吗？”
I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。
The cities that I listed have either issued RFPs or said publicly that they want to do something.
我刚才提及的城市，要么已经发布了需求方案说明书，要么已经公开表示，希望在此方面有所作为。
I should actually ask, any questions about anything that I've asked or said so far, up to this point?
实际上我应该问，目前为止，对我所说所问的有问题吗？
He walked around on the bridge for 45 minutes and no one recognized his despair or said a word to him, so he jumped.
但是，他沿着桥走了45分钟，没有人看出他的绝望或是和他说一句话，因此他就跳了。
There was now no more to be done, or said. I had come to get fit, do some proper walking and learn about an ancient ritual.
好了，该做的都做了，该说的也都说了，我来到这里是为了休养身体，徒步行走，还要亲身经历古老的庆典。
Do you ever get the feeling that maybe something you did or said sabotaged your conversation or worse, your relationship!
你有没有过那种感觉，或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化！ ？)
The ones you normally hear about are the ones that did or said something no one else did or accomplished something despite all the odds.
一般听说的，是那些做了其他人都做不到或没有完成的事、说了他人没有说过的话的人。
I'll be somewhere, and then someone will reference something that I did or said, and I'll think: "oh my gosh, I never even thought that I was on display".
比如我在某个地方，然后另个人就会提到，我做过的事情，我说的话，然后我就想：，天哪，没想到我，还成公众人物了。
The love and support of friends and strangers made a big difference; those who wrote to me or said a kind word in a crowd meant more than they will ever know.
来自朋友和陌生人的爱与支持确实给我帮了大忙。那些写信给我或是在人群中向我亲切问好的人们永远不知道，这些对我是何等重要。
Most oil companies involved in Libya declined to comment on Monday or said they would wait to see how the security situation evolved before sending their personnel into the country.
多数在利比亚的石油公司周一要么拒绝发表评论，要么说它们会静观局势变化然后决定是否把员工送进利比亚。
This allows a synchronous environment to try to simulate an asynchronous one — or said another way, the sender regains control over which message to send to any particular endpoint.
这就允许同步环境尝试模拟异步消息传递——或者，换个说法，发送方重新得到向任何特定端点发送哪个消息的控制权。
Money, or love of money, is said to be the root of all evil.
有人说钱或爱钱是万恶之源。
He said he didn't have time or made some such excuse.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
A querulous male voice said, "Look, are you going to order, or what?"
一个爱发牢骚的男声说：“看吧，我们到底是要订购，还是怎样？”
He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
"I thought you were a ghost or a dream, "he said.
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
When Martha told stories of what mother said or did they always sounded comfortable.
当玛莎讲起妈妈说过或做过的事时，他们总是听得津津有味。
"We shall have thee takin' to boxin' in a week or so," said Ben Weatherstaff.
“再过一周左右，我们就会带你去练拳击。”本·韦瑟斯塔夫说。
"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
“我们得小声讲话。”他说，“不然被听见了，别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
“我们得小声讲话。”他说，“不然被听见了，别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
应用推荐