I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
New companies don’t have the time or resources to stand still.
新企业并没有时间和资源安定下来。
Interns aren't supposed to be a drain on time, energy or resources.
因为实习生不应该成为雇主在时间、精力或者资源上的负担。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
JNDI names associated with components or resources that belong to each application.
与属于每个应用程序的组件或资源关联的JNDI名称。
Obviously, different pages or resources might have different copyright information.
很明显，不同的页面或资源可能有不同的版权信息。
Any given application is migrated to the node with the most available capacity or resources.
所有给定的应用程序都被迁移到可用能力或资源最多的节点上。
There are specific features in ClearQuest test management for tracking each of these artifacts or resources.
在ClearQuest测试管理中有一些用于跟踪上述每一个产品或者资源的特定的特性。
If you do not have the time to do something, no amount of money, motivation, or resources can make it happen.
如果你没有时间做某件事情，任何规模的时间、激励或资源也都没法做到。
Many users report that while their company may have lots of rooms or resources, they only routinely use a few.
许多用户报告说其公司拥有大量房间或资源，但在日常工作中他们只需使用其中的一部分。
One key task will be to determine which application these objects or resources belong to or are associated with.
一个关键任务是确定这些对象或资源属于哪个应用程序，或者与哪个应用程序关联。
And it does not know how to load classes or resources from a JAR file that is contained inside another JAR file.
所以它不知道如何从一个包含在其他JAR文件中的JAR文件装入类或资源。
The FDA -- either because of lack of interest or resources -- devoted little effort to inspecting imported honey.
要么对此事缺乏兴趣要么缺乏资源——很少监察进口蜂蜜。
Please see the demonstration video linked to in Downloads or Resources for an example of creating a knock sequence.
请参阅下载部分给出的视频展示，或参阅参考资料中用来创建敲打序列的例子。
Of course, the process of compression and decompression should not consume a significant amount of time or resources.
当然，压缩和解压缩的处理不应消耗大量的时间或资源。
Resources (roles such as customer service representative, sales manager, or resources such as Web server, app server)
资源（例如客户服务代表、销售经理之类的角色，或者例如Web服务器、应用服务器之类的资源）
Only after the appropriate rights have been confirmed will the user be granted access to secured systems or resources.
只有确认了适当的权限后，用户才可以访问安全的系统或者资源。
To limit usage, you grant permissions for users of specify virtual portals to the desired Shared resource or resources.
为了限制使用，您将指定虚拟门户用户的许可授予所需的共享资源或资源。
These service providers are running on different operating environments accessing different databases and/or resources.
这些服务提供程序运行在不同的操作环境中，并访问不同的数据库和/或资源。
You don't need help writing a particular script or piece of code; rather, you need data or resources that you simply don't have.
您不需要帮助也能编写某个脚本或某段代码，然而，手头上却没有所需的数据或资源。
It also refers to the act of giving your money, time or resources to others without expecting a reciprocation or a direct return.
慈善这个词也指无偿向他人贡献金钱、时间或者资源而不期回馈或者直接回报的行为。
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
Projects manage the triple constraint; scope, schedule, and budget (Sometimes people throw quality and/or resources in there too).
项目管理中需要管理三角约束：范围、进度、预算（有时人们把质量和/或资源也加到约束中）。
Having seen the link, you can allocate the appropriate time or resources to mitigate any collateral damage that occurs in the dao package.
如果已经看到这个链接，就可以分配适当的时间和资源来降低dao包中的间接损害。
In the course of attempting troubleshooting, you will usually encounter various named objects or resources that are involved in the problem.
在尝试进行故障诊断的过程中，通常会遇到与问题有关的各种命名对象或资源。
In the course of attempting troubleshooting, you will usually encounter various named objects or resources that are involved in the problem.
在尝试进行故障诊断的过程中，通常会遇到与问题有关的各种命名对象或资源。
应用推荐