Most ants live in the woods, or out in nature.
大多数蚂蚁生活在森林里，或在大自然中。
You've also done security for Sacha Baron Cohen. Is he in character or out?
你还负责了萨夏男爵科恩的安全。他是否与他身份相符呢？
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
他一定不是起来了就是出去了。
Step over, into, or out of, source code
跨越、进入或离开源代码
你是进去还是出来？
The only way in or out is by air or boat.
仅有的出入方式是飞机和轮船。
We go to concerts together, or out to dinner a lot.
我们一起去看演唱会，或者经常去吃晚餐。
You could go dancing or out for a nice long walk in nature.
你可以去跳舞或在大自然中欢欣漫步。
Definition: the control line that pulls the mainsail in or out.
将主帆卷起或放开的控制索。
They often go shopping together or out for drinks or dinner.
她们常常一起购物，或是去喝酒，吃饭。
No data, no phone calls, no transmissions anywhere, into or out.
不能传输数据，不许打电话，信息不可以传去任何地方，无论是传入还是传出。
Channels move messages either into or out of the message bus.
通道将消息移入或移出消息总线。
They do not own a car, and they rarely go shopping or out to eat.
他们没有汽车，他们也很少出去购物或下馆子。
Q: Do you blog out of your hobbies, or out of its underlying business value?
问：你写博客，是纯属个人爱好，还是看上了博客未来的商业价值？
When you're on a new date or out with your sweetie, try to snap into reality.
当你开始一次新的约会或与情人外出时，试着快速融入现实世界。
He was Jimmy's best friend and the two were inseparable, in or out ofschool.
他是吉米最要好的朋友，不管是在校内还是校外，两个人几乎形影不离。
You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
你当然不会去思考他们的要求是冒失无礼的或者是出自一个普通人的。
Bristling with receptors and gates, these layers don't let just anything leak in or out.
膜层遍布着受体和通道门，不会使物质随意渗入或渗出。
It is immaterial whether the rebellious states are considered in or out of the union.
叛变各州该不该被认为是联邦成员无关紧要。
Likewise, the session logger creates a record whenever a user logs in or out of the portal.
同样，每当用户登录门户或从门户注销，会话日志记录器都会创建一个记录。
Before checking files in or out, your developers need to set an activity to the current view.
在检入或检出文件前，开发者需要设置一个活动到当前的视图。
By definition, a basic block is a set of instructions that cannot be branched into or out of.
根据定义，一个所谓的基本块就是一系列的指南，这些指南不能再进行分支或者分散。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
Someone wants to get out of the reality, or out of the place you want are living in right now.
有人想逃离现实，或是想立马居住在自己想要的不是现居地的地方。
A company's dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.
一个公司的分红和现金流会保持不变，不管其商业活动是时髦或是守旧。
Another primary way that storage virtualization is classified is whether it is in-band or out-of-band.
另一种主流的对存储虚拟化分类的办法是，它是可控制的还是非控制的？
Another primary way that storage virtualization is classified is whether it is in-band or out-of-band.
另一种主流的对存储虚拟化分类的办法是，它是可控制的还是非控制的？
应用推荐