To go or not to go, this is a question.
去，还是不去，这是个问题。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
We're debating whether or not to go skiing this winter.
我们盘算着今年冬天是否去滑雪。
Not all women have the choice whether or not to breast feed their babies.
不是所有的妇女都可以自由选择是否母乳喂养自己的婴儿。
He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.
他面临着是否回国的艰难选择。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.
它让酒吧和餐馆老板来进行选择。
The next day, Matt and I argued about whether or not to tell Mr. Henrik.
第二天，我和麦德就该不该把事情告诉亨利克先生争论了一番。
Many women decide to have children later in life or not to have children at all.
许多女性决定晚育或者干脆不生孩子。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."
农民和消费者都可以选择是否使用任何一种盛行的版本：“我正在给人们一个选择。”
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
Transform or not to transform?
转换或不转换？
To default, or not to default?
违约还是不违约？
吃盐还是不吃？
Question: To drop or not to drop?
问题：删除还是不删除？
建模还是不建模？
Step 6 - to Burst, or Not to Burst.
步骤六、爆发还是沉寂。
带走还是留下?
To cloud or not to cloud: Risk assessment.
采用云还是不采用：风险评估。
To shop or not to shop, this is the question.
购物还是不购物，这是个问题。
It's hard to say happy or not to be a single.
很难说单身到底快乐与否。
So, it's hard to say happy or not to be a single.
所以，真的很难说，单身到底是否快乐。
He could not decide whether or not to return home.
他无法决定该不该回家。
One was whether or not to include timetables and targets.
一个问题是是否包括时间表和目标。
One was whether or not to include timetables and targets.
一个问题是是否包括时间表和目标。
应用推荐