Maybe the ground vibrates, or maybe the ground itself is shifting, tilting.
也许是地面震动了，或者是地面本身在移动和倾斜。
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后，发言者意识到，这个幻景开始听起来有点过头或有点危险了。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Maybe we found another way to deal with it, or maybe we just feel embarrassed.
也许我们找到了另一种方法来处理它，或者我们只是感到尴尬。
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
Talk with your mum or dad or maybe even your cousin.
和你的妈妈或爸爸，甚至是你的堂兄谈谈。
They may have already created life, or maybe about to.
他们可能已经创造了生命，或者即将创造生命。
I feel like eating French Fries or maybe a ham sandwich.
我想吃薯条，或者是火腿三明治。
Some people would have handed her some money, wished her lunch or maybe allowed her to make a call.
有些人会给她一些钱，希望她有一顿午饭吃，或者让她打个电话。
Every single day, or maybe once a week?
每天，还是每个星期一次？
It could be Berkeley or Columbia or maybe Berlin.
可以是伯克利，哥伦比亚或者是柏林。
It must have happened earlier today or maybe yesterday.
可能发生在今天早些时候或者可能是在昨天。
Keep a diary or journal, or maybe even try to write a book.
写日记或日志，或者甚至试着写本书。
It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
Maybe you have a newborn or a sick child, or maybe you're working two jobs to make ends meet.
可能你有一个刚出生或者生病的孩子，又或者你在打两份工以维持生活。
She thinks about becoming an elementary-school teacher or maybe going into international relations.
她想成为一名小学老师，或者从事国际关系方面的工作。
Keeping fit — or maybe getting in shape — is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.
保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
You'd be surprised at how old code can be resurrected into a possible and better routine, or maybe even an entire product.
你也许会惊叹，旧代码也能复活成为一种更好的程序，甚至是一个完整的产品。
Perhaps it’s the quiet solitude that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
Perhaps it’s the quiet solitude[2] that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来，我们到处都能看到有一些报纸关门大吉，停止出版，或是变成纯在线的报纸。
Maybe one of your goals involves traveling the world or maybe you’re looking for enough time to help with a cause you feel passionate about.
也许你有一个愿望是环游世界或是希望得到足够的时间来从事你喜欢的事业。
Investors might see all this trouble as a sign that something big will happen sooner rather than later — new leadership, or maybe a takeover.
投资者或许认为，所有这些麻烦预示着某些重大的事情可能会提前发生，比如产生新的领导层，甚至可能是收购。
Some people turn to a mentor or maybe even a boss for management insights. Others look to Peter Drucker's books for pearls of business wisdom.
为了寻求管理方面的真知灼见，有人求助于导师或老板，也有人靠阅读彼得•德鲁克的书籍，试图从中找到商业智慧的精髓。
Maybe it was because my father was on Wall Street, or maybe it was my affinity for Numbers, but what aroused my curiosity was business and finance.
也许是因为我父亲在华尔街工作，也许是因为我天生喜欢数字，总之，令我大感兴趣的却是商业和金融。
Your final list might include generosity — he gives freely of his heart and time-or maybe he wants children and would be an involved, loving dad.
你的清单的最终版本可能包括了慷慨——他会大方地把时间和真心交给你；又或是他喜欢小孩子，成为一个慈爱，负责任的好爸爸。
Some of you want to accumulate a lot of wealth, get perfect scores on your transcript, or maybe some of you want to help other people in our society.
有些人想获得许多的财富，有些人想在成绩单上排前几名，有些人想在社会中帮助他人。
应用推荐