I'd either have to leave a lot of gaps or make a lot more assumptions than a historian should.
我要么留下很多空白，要么就做出比历史学家应该做的更多的假设。
A person who is unable to stimulate others' curiosity or make their life enjoyable may appear somewhat boring.
一个不能激发别人好奇心的人或不能使生活变得愉快的人，可能会显得有些无聊。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
Studies have explored evidence that dietary changes can slow inflammation, for example, or make the body inhospitable to cancer cells.
例如，研究发现了饮食变化可以减缓炎症，或使体内环境不适于癌细胞繁殖的证据。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
For example, people use drones to take photos or make videos.
例如，人们用无人机拍照或制作视频。
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Love is love. It makes us smile or make us cry.
爱就是爱，它可以让我们微笑，也可以令我们哭泣。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
You can cook them in porridge or make drinks with them.
你可以用它们煮粥或做饮料。
They might invent something to make a job easier or make people safer.
他们可能会发明一些东西让工作更容易或让人们更安全。
Usually we need to spend a little time or make a little effort to truly understand a poem.
通常我们需要花一点时间或一点努力才能真正地懂一首诗。
In fact, smoke and other kinds of air pollution can cause serious illnesses or make them worse.
事实上，烟雾和其他种类的空气污染会导致严重的疾病或使疾病恶化。
Call friends or make new ones.
打电话给他们，或者结交新朋友。
They can make a friend or make an enemy.
它们能让人交朋友或者与人树敌。
To hide true love, or make false love look well.
把真爱掩藏还是把假爱装扮悦目？
What are some things you choose to do or make yourself?
那么，哪些事情是你所选择的或自己想要去做的？
This could cause side effects or make your depression worse.
这样可能会产生副作用，甚至会让抑郁更严重。
You can buy garlic oil in health food stores, or make your own.
你可以在保健食品商店买大蒜油，或者自己做。
Nothing could detain me or make me deviate from my morning route.
没什么可以阻挡我或使我离开早晨的送报路线。
We should vote on weekends or make Election day a national holiday.
我们应当在周末投票，或让选举日成为一个国家假日。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。
应用推荐