Few players had the wit or imagination to try such a thing;
很少有球员有这样的想象力和聪明去尝试这样的一件事情；
Learn the three elements of mastering how to draw animals from life or imagination.
学习的三个要素掌握如何利用动物的生命或想象力。
Our conclusion is based on al available knowledge, rather than guess or imagination.
我们的结论基于全部可获得的知识，而不是基于猜测和想象。
Our conclusions are based on all acquired knowledge, rather than on guesses or imagination.
我们的结论基于全部可获得的知识，而不是基于猜测和想象。
He was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
他第一个画出以当时所有的知识为基础的地图，然而不是基于猜测和想象。
He was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
他第一个画出以当时所有的知识为基础的地图，而不是基于猜测和想象。
It needs an effort of your experience or imagination to take hold of that other person and talk to him or her.
这需要你努力用你的经验或想象力去抓住另一个人并把你的想法告诉他或她。
He sweetened the soft drink with saccharin and named it fanta, after the German word for fantasy or imagination.
加入糖精使这种软饮料变甜，他以德语中fantasy或imagination单词把这种饮料命名为芬达。
Of course, all this is not based on science and on the basis of textual research, but based on some concept or imagination.
当然，这一切并不是建立在科学考证的基础上，而是建立在想象或者说一个概念之上。
It's just that you can profitably travel in your mind or imagination right now instead of through physical travel with all its hassles.
只不过你不用费劲周章真正地出行，只要在心里或想象中畅游就好了。
If you are used to living in the polluted environment, will you still have the drive or imagination to change the environment that you live in?
如果你习惯了污染的环境，你能有动力和想象力去改变你的环境吗？
The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
他，作为古典时期的最后一位伟大的科学家，以当时的知识水平为基础，而不是凭猜测或想象，是绘制出地图的第一个人。
Since those people think them clever and use consciousness or imagination to control or guide Qi, they eventually go in evil way in practice and can't wipe and cleanse the vision of the mystery.
那些在练功中走火入魔，不能涤除玄览而出问题的，大都是自作聪明的运用意志力或试图以想象力去进行控制，以引导气而发生的。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
Is it my imagination or have you lost a lot of weight?
是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
Since the early days of AI, imagination has outpaced what is possible or even probable.
自人工智能发展初期以来，想象力的发展已经超越了那些可能甚至不大可能发生的事情。
Something true about the country, or just my imagination of what it might look like?
是这个国家的真实情况，还是仅仅是我想象中的样子呢？
Or, is it just my imagination?
也许，这只不过是我的想象？
I interpret it as the use of imagination to excel the beloved or to appreciate the beautiful things.
我的理解是厄洛斯的表示通过运用想象,超越所爱的人或者欣赏美好的事物。
It raises the question: Do the schedulers at the White House lack imagination, or are they just trying to help a scribbler draw a parallel?
这提出了一个问题：是白宫的调度程序缺乏想象力，又或者它们只是试图帮助一位小文人绘制一条平行线？
This can't be a complete theory, however. Sometimes what is terrible or boring or depressing in reality is intensely enjoyable in imagination.
这不可能是一个完整的理论，然而，有时现实中感到恐怖或厌烦或压抑的画面在想象中会变得异常享受。
Ready to spend some money？ If you have a Taurus date， you'd better have a big pocket book or a rich imagination.
准备好花钱了吗？如果你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。
This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
It's not in the imagination or a vision of the future.
这不是关于未来的想像和展望。
Q. Is it just my imagination, or are many of the people at the very top of huge corporations really dumber than they were 20 years ago?
你说这到底是我的想像，还是现在大企业的高管跟20年前比都傻很多？
Q. Is it just my imagination, or are many of the people at the very top of huge corporations really dumber than they were 20 years ago?
你说这到底是我的想像，还是现在大企业的高管跟20年前比都傻很多？
应用推荐