Our conclusion is based on al available knowledge, rather than guess or imagination.

我们的结论基于全部可获得的知识，而不是基于猜测和想象。

youdao

He was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.

他第一个画出以当时所有的知识为基础的地图，然而不是基于猜测和想象。

youdao

He sweetened the soft drink with saccharin and named it fanta, after the German word for fantasy or imagination.

加入糖精使这种软饮料变甜，他以德语中fantasy或imagination单词把这种饮料命名为芬达。

youdao

When they approach me they see only my surroundings,themselves, or figments of their imagination - indeed,everything and anything except me."

VOA: special.2010.09.19

The effectual truth of the matter, not the imagination of it or the utopia of it.

事务的有力事实面，而非妄想或乌托邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One consequence of this view is that for Yeats history starts to look like a poem, or it starts to conform to laws of poetic imagination or of tragedy, if you like, of myth.

这导致了,叶芝的历史观诗化了，或说是符合悲剧中,诗意想象的规律了，也可以说，神秘主义了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Regulators are finding it hard to crack this problem, not through lack of will or imagination but because they are being excessively cautious, seeking certainty before they act.

ECONOMIST: The case for pre-emptive action

He had to hold what he saw and felt, here and now, within a grid of potential brushstrokes or possible lines, without employing memory or imagination, for both were cheating.

ECONOMIST: Avigdor Arikha, painter of life, died on April 29th, aged 81

But having a job does not always satisfy the inner cravings or the imagination.

CNN: Do you need a BA, MA, MBA, JD and PhD?