Can I ask if you smoke or if you have any pets?
请问您是否吸烟或养宠物？
It would be great if they would be able to tell us whether they are hungry or if their backs are itchy.
如果它们不仅能告诉我们它们是否饿了，或者它们的背部是否发痒，那就太好了。
It is OK to go past the red lights if you are turning a corner or if there isn't any other traffic around.
如果你在转弯或者周围没有其他车辆，闯红灯是可以的。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
The economy overall does not care if you buy a car, or if you lend money to a company that buys a forklift.
整体经济并不关心你是否买了台车，或者你是否借钱给了一家购买叉车的公司。
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
They are more worried about how far they will have to walk today to get clean water or if they can feed themselves and their families.
他们更担心今天要走多远才能得到干净的水，或者他们能否养活自己和家人。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
If this is the maximum resolution of your screen or if your resolution is lower than this, you will need to scroll to see some areas of the demo.
如果这是您屏幕的最大分辨率，或者如果您的比这还低，那么您需要滚动屏幕来查看演示的一些区域。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
This is the plant you need if you've been stung by a bee, or if you've got a small burn or a cut.
这种植物可用于蜜蜂蜇伤、轻微灼伤或是割伤。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
If you're out of breath while speaking or if your words start running together, you're most probably speaking too fast.
如果你在说话的时候上气不接下气，或者你的话语开始连在一起，那你很可能说得太快了。
It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.
它可以在各种情况下保护你，比如你需要治疗或者你的航班被取消时。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
即使矿源比承租人预测的要少，或者矿源是不可开采的形式，这也是不可退还的。
As with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
就像任何这类研究一样，原因尚未可知，究竟是出于这一因素，还是那些不吃早餐的人本来就更容易增重。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
应用推荐