In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
The success or failure of the plan depends on you.
这项计划的成败取决于你。
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.
教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure.
阀门无法关闭的原因可能是内部堵塞或故障。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
Does not success or failure hinge on this?
成败之机，其在斯乎？
Don't judge a person by his success or failure.
不能以成败论英雄。
The success or failure of the matter depends on your own effort.
事情的成败在你自己的努力。
Speed determine success or failure.
速度决定成败。
Return success or failure, as appropriate.
根据需要，返回成功或失败信息。
信念或是失败？
Verify the success or failure of the request.
检查请求是成功还是失败。
So, what about these stories of success or failure?
这些关于成功或失败的故事怎么样呢？
The destination servlet reports success or failure.
然后，目的servlet报告成功或失败。
It's not sadness, or failure or fear... its complacency.
不是悲伤、失败或是恐惧等等这些，而是自满。
The question is are you programmed for success or failure?
问题是你有没有准备好拥抱成功或接受失败?
The tool will print out either success or failure notices.
工具会显示成功或失败消息。
A single success or failure error is returned to the user.
将一个成功或失败错误返回给用户。
The security plug-in returns a success or failure message to the user.
安全插件把成功或者失败的消息返回给用户。
What are the key personal and environmental variables for success or failure?
对成功或者失败来说，什么是在个人和环境里最关键的变数？
Without sounding too repetitive, focus is the reason for success or failure.
别嫌啰嗦，力量的集中程度是成败的原因所在。
Thesuccess or failure of a decision frequently depends on the delegation process.
一个决定的成功或失败往往在于授权的过程。
The XML response is then decoded and a success or failure notification displayed.
然后，对XML响应进行解析并显示表示成功或失败的通知。
If we can let go of what ever the last result was, success or failure, and bounce!
不论成功或失败，如要是我们能对最后的结果释怀，并快速弹回来！
Again, the success or failure of this operation is returned to the XML-RPC client.
此外，这个操作的成功或失败都返回给XML - RPC客户端。
It may takes weeks or even months to see the meaning behind the rejection or failure.
失败或拒绝背后的意义可能要经过几周甚至几个月的时间才能显现出来。
It may takes weeks or even months to see the meaning behind the rejection or failure.
失败或拒绝背后的意义可能要经过几周甚至几个月的时间才能显现出来。
应用推荐