But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
Using satellites to deliver single photon or entangled photon pairs is a unique solution to realize long-distance quantum communications networks.
利用卫星来分发单光子(或纠缠光子对)的方法为远程量子通信网络提供了一种独特的解决方案。
Or accident, or surprise, or meditation, or entangled, or self-examination... how could not think of, "the Painted" is actually related to a human, to explore the true meaning of love of film.
或意外、或惊喜、或沉思、或纠结、或反省……怎么也想不到，《画皮》竟然是一部有关人性、有关探讨爱情真谛的影片。
Quantum bits, or qubits, can also be entangled - the state of one qubit influences the state of another even at a considerable distance.
量子位，或称量位，也会互扰- - -即便相离甚远，某个量位的状态还是会影响另一个量位的状态。
Many businesses are entangled in petty rules when they seek to set up or expand.
许多企业在设法成立或拓展事业时，都被琐碎的规章束缚着。
Whenever working in the wood shop, remember to avoid loose-fitting clothing, as you wouldn't want any of your attire to become entangled in a saw blade or cutting head.
不管什么时候，只要是在木工工场工作，记住不要穿宽松的衣服，因为你不会想要你的衣服被锯条或刀头绞到。
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
鸟儿会不会撞上浮标？海龟会不会被缆索缠住？
When working around moving machinery remove jewelry (especially rings) and avoid wearing loose-fitting clothing that may become entangled or caught on equipment.
在旋转的机械周围工作时，摘除珠宝(尤其是环状物)，并避免穿着宽大的衣服，防止被机器缠住。
If I become entangled in any "inordinate affection"; if things or places or people hold me back from obedience to my Lord, then I know nothing of Calvary love.
若我被任何“没有节制的情感”所缠绕；若任何事物、任何地方或人物拦阻我对我的主绝对顺服，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Whenever working in the wood shop remember to avoid loose-fitting clothing as you wouldn't want any of your attire to become entangled in a saw blade or cutting head.
不管什么时候，只要是在木工工场工作，记住不要穿宽松的衣服，因为你不会想要你的衣服被锯条或刀头绞到。
To be without mindfulness or self-control is the breeding ground of evil and defilement, of being entangled in the cycle of births and deaths.
没有念住或自制，就是长养罪恶和烦恼的沃土，被生死轮回所缠困。
What is that apathetic being doing?' she demanded, pushing her thick entangled locks from her wasted face. 'Has he fallen into a lethargy, or is he dead?'
“那无情的东西在作什么？”她问，把她又厚又乱的发卷从她那憔悴的脸上使劲朝后一推。“他是得了昏睡病啦，还是死啦？”
Birds and other wildlife easily become entangled and may become injured, drown, strangle, or starve to death.
鸟类等野生动物极易被鱼线缠绕而受伤、被困、淹死甚至饿死。
As long as the wire is entangled unsustainable dredging obstruction can use rotary function, or after P shape curve, can be appropriate to use rotary make convenient wire through corners.
只要在钢索被堵塞物缠住无法持续疏通时才可运用反转功用，或者是在经过P形弯道时，可以恰当运用反转使钢索便利经过弯道。 。
The understanding between Japan and China has largely entangled with the history and memories recorded in the textbooks or publicized by the media.
日本与中国相互之间的了解多数时候被停留于教科书与传媒的历史记忆纠葛之中。
Keep all of your gear streamlined as to minimize the potential of a gauge or hose getting entangled or damaging the reef.
把你身上的装备、管子都收整好，别对珊瑚造成破坏。
It transcends speech and is beyond description such as being or non-being. 4 He would not be entangled in apparent disagreements due merely to a different viewpoint or mode of expression.
他并不陷入明显的分歧中，这些分歧往往仅仅是因为观点不同或表达方式的不同而导致的。
It transcends speech and is beyond description such as being or non-being. 4 He would not be entangled in apparent disagreements due merely to a different viewpoint or mode of expression.
他并不陷入明显的分歧中，这些分歧往往仅仅是因为观点不同或表达方式的不同而导致的。
应用推荐