But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.

但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。

youdao

Using satellites to deliver single photon or entangled photon pairs is a unique solution to realize long-distance quantum communications networks.

利用卫星来分发单光子(或纠缠光子对)的方法为远程量子通信网络提供了一种独特的解决方案。

youdao

Or accident, or surprise, or meditation, or entangled, or self-examination... how could not think of, "the Painted" is actually related to a human, to explore the true meaning of love of film.

或意外、或惊喜、或沉思、或纠结、或反省……怎么也想不到，《画皮》竟然是一部有关人性、有关探讨爱情真谛的影片。

youdao

Sharks regularly become impaled on hooks dragged by boats targeting high-value species such as tuna, or entangled in nets.

BBC: EU gives shark protection teeth

Every year thousands of birds, seals, dolphins and marine mammals die by swallowing or becoming entangled in rubbish, the organisation said.

BBC: St Cyrus beach clean-up volunteers sought

First, establish if a firm is so large or so entangled within the financial system that its unexpected failure could be catastrophic.

ECONOMIST: Saving Wall Street