Propagation can also happen in different directions: horizontal or downstream.
传播还可能发生在不同的方向上：水平的或者下游。
A device incorporating an orifice that is used to control fluid flow rate or downstream system pressure.
包括一个喷嘴的装置。它用于控制流体的流量或下游系统的压力。
Once the token is generated, it is maintained and propagated for all subsequent calls, either horizontal or downstream.
在生成了令牌之后，按照水平或者下游的方向，为所有后续的调用对令牌进行维护和传播。
Fluid reservoirs (100) can be located either upstream or downstream of a filtering system to provide chilled filtered liquid.
流体贮存器(100)可以位于过滤系统的上游或下游，以提供过滤的冷却水。
When a company acquires competitors or moves upstream or downstream, its aim is to capture a higher percentage of supply chain value.
当一家公司收购竞争对手或移动上游或下游，其目的是要捕捉一个更高百分比的供应链价值。
The configuration of the reaction vessel permits flow of metal during LARS tilting either upstream and back into the furnace or downstream to the casting system.
反应容器的形状能够让金属无论是在逆流回到熔炉时还是顺流到熔铸系统的时候，都随着LARS的掀动而流动。
Other firms are looking beyond directly blocking VEGF, and are using RNA interference to target other molecules in its signalling pathway, either upstream or downstream.
其它公司不仅仅在考虑直接阻断VEGF，而是尝试通过RNA干扰来瞄准其信号路径中的其它分子，上行或者下行均可。
They may be installed either upstream or downstream of a regulator or meter, and may be controlled directly or from a remote pressure source by means of an external control line.
它们可安装于减压阀或计量表上下游，并可直接控制或以外接远端压力源控制线做远端控制。
Some expand by vertical integration, owning and integrating a greater length of the value-creation-and-delivery pipeline-for example, buying upstream suppliers or downstream distributors.
一种是纵向整合，就是垂直拓展上下游渠道的长度，比如，收购上游供应商或是下游经销商。
Traditionally, such a circuit was provisioned through the use of two copper pairs, one for transmission ( forward path , or upstream path ) and one for reception ( reverse path , or downstream path );
传统上，这种电路通过使用两个铜电缆对提供，一个用于发送（前向路径或上游路径）、一个用于接收（反向路径或下游路径）。
Processes can only call or subscribe to events from processes in downstream layers, as indicated by the arrows.
流程只能调用或订阅到下游层的流程中的事件，如箭头所示。
This step is done once enabling downstream consumers of the images to use the images without having to install or configure the software to operate together.
此步骤只进行一次，从而允许映像的下游使用者在不用安装或配置软件的情况下使用映像。
Processes can only call or subscribe to events from sub-processes in downstream layers, as indicated by the arrows.
流程只能调用或订阅到下游层中的子流程的事件，如箭头所示。
These may then be addressed appropriately by the developer, resulting in either a change to the upstream models, downstream models, or both.
开发人员可能会恰当地处理，并会对上游模型、下游模型或者两者都进行变更。
A single broken or unavailable interface can block multiple development teams downstream.
一个被破坏的或不可用的接口可能阻塞多个下游开发团队。
The Department has been informed that one or both of the DAMS partially failed during a recent rain event, causing debris and flooding at downstream locations.
我们部门收到通知，最近雨势由于强烈，木坝的一些地方爆破，在下游地方造成木屑堆积和洪灾。
Tens of millions of the people who live downstream of the dam would be endangered by overflow, or worse yet, the one-in-one-thousand chance of a dam collapse due to war, earthquake or design flaws.
下游数千万的居民就会生活在过分泄洪的危险之中，假如有那么千分之一的几率，大坝由于战争，地震或者设计缺陷而溃坝，他们的处境就会变得更加危险。
Ultimately, the ESB Gateway will have to know what operations it's dealing with to route them to the appropriate downstream mediations for further integration, or directly to the service providers.
从根本上说，ESBGateway必须知道正在处理的操作有哪些，以便将它们路由到合适的下游中介(以供进一步集成)，或者直接发送给服务提供者。
Among others, Hitwise notes that a higher share of downstream clicks from Twitter.com go to blogs and personal websites than from search sites, social networks, or email services.
Hitwise指出，博客和个人网站来自 Twitter的顺流点击（downstream click）高于搜索网站、社交化网路或地址邮件服务。
"Pull" means that the downstream workers withdraw or "pull" the parts they need from their upstream processes.
“拉动式”是指下游工人从他们的上游工序中领取或者“拉”出所需要的零部件。
When data is passed by reference, the downstream (or receiving) stage USES the reference to get the data by invoking the source connector directly.
当以引用的方式传递数据时，下游(或接收)阶段通过直接调用源连接器使用引用获取数据。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
看板试图通过确保上游阶段只生产下游阶段所需的零件，以达到在不同阶段之间最小化WIP(未完成任务)，或者存货清单的目的。
By registering a listener on the upstream server, you can be assured that you will receive notification when a downstream server is started or stopped.
通过将侦听器注册到上行服务器可以保证启动或停止下行服务器时您会收到通知。
There are cases where you are only interested in a certain part of the XML document, or it could be that you want to leave that part unparsed and pass it as a string downstream.
有时候您只对XML文档某部分感兴趣或您希望保持这部分不解析并将其作为字符串向下传递。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
As the name suggests, midstream companies sit between upstream companies which actually extract the oil or natural gas and downstream companies which distribute the commodity.
正如名字所示，中游的公司处在上游开采原油和天然气的公司和下游分销产品的公司之间。
As the name suggests, midstream companies sit between upstream companies which actually extract the oil or natural gas and downstream companies which distribute the commodity.
正如名字所示，中游的公司处在上游开采原油和天然气的公司和下游分销产品的公司之间。
应用推荐