Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
Opposite a group of gipsy women were walking down the street.
马路对面有几个吉普赛女人在街上行走。
A man got into a train and found himself sitting opposite a woman.
一个男人上了火车，发现自己对面坐一个女人。
Chewy, boiled egg noodles are ladled with a silky chicken curry and then topped with its polar opposite a generous handful of crispy fried noodles.
在泰国北部地方的许多路边摊都能找到这种美食：在嚼劲十足的煮鸡蛋面里加入嫩滑的咖喱鸡肉，然后再撒上口感完全相反的浇头——一大把香脆面。
On the way back, further down the hill, I found a small house opposite a restaurant that had a sign on it indicating that it had been gas chamber.
在回来的途中，往山下走时我发现在一家饭店对面的一所小房子上有个标牌，写着那曾经是毒气室。
If you find yourself sitting opposite a crusty old banker or impossible-to-please venture capitalist, believe me, they don't stand a chance of rejecting you, not with your star power.
如果你某天面对着一个苦瓜脸老掉牙的银行家或者是形如枯槁心如死灰的风险投资者的话，别担心，他们对你绝无抵挡之力，哦，处处们，谁会拒绝光芒四射的你呢？
He dropped gracelessly into a chair opposite her.
他毫无风度地往她对面的椅子上一屁股坐下。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.
他用粗短的手指指了指他对面的一把木椅。
A woman is walking in the opposite direction, towards the man.
一个女人正朝男人以相反方向走去。
A left-handed toolmaker would produce the opposite pattern.
一个左撇子工具制造者会做出相反的图案。
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
He also played a villain opposite Sylvester Stallone in Demolition Man (1992).
他在1992年的影片《超级战警》中扮演了一个与西尔维斯特·史泰龙敌对的反面主角。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
They hit a truck coming in the opposite direction.
他们撞上一辆迎面开来的卡车。
Opposite me was a woman called Jasminder (Jazzy for short).
我对面是个叫杰丝明德（简称杰丝）的女人。
There's a car park opposite the hotel.
酒店对面有一个停车场。
He lay with his feet towards a doorway, and exactly opposite sat the watchman asleep.
他两脚朝着门口躺着，对面是守夜人，那人坐着睡着了。
His experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the exact technique of the time.
他的实验产生了一种几乎与当时的技术完全相反的新风格。
The opposite of a wallet is a smartphone or an iPad.
与钱包相对的是智能手机或平板电脑。
The opposite of an opportunist is a competitor.
与机会主义者对立的是竞争者。
The outside of a closet door is the side opposite the closet.
橱柜门的外面就是橱柜的另一面。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
我家对面是一家电影院，票价比较便宜。
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
我家对面是一家电影院，票价比较便宜。
应用推荐