The two nonstandard longitude zones are visible in Figure 3: zone 32V is extended to cover all of southern Norway, while zone 31V is shrunk so that it covers only open water.
从图3中可看到两个非标准的经度区：32V区被扩展为覆盖整个挪威的南部，而31V 区被缩小，所以只覆盖了一片汪洋大海。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
And I'm going to use the account to query you about topics you'd like to see us cover on the open source zone.
我将使用这个账户征求您的意见，了解您希望在开源专区中看到的主题。
What is urgently needed is an open discussion about how to handle an orderly debt restructuring within the euro zone-one that places the burden on the defaulting country and its creditors.
现在迫切需要公开讨论怎样在欧元区内进行一个合理的债务重组，对欠债国及债权人施压。
打开区域阀门。
The more German industry excels, the more other Europeans feel that Germany's success comes at their expense, cracking open schisms within the euro zone just when the region can least afford them.
德国越成功，其他欧洲国家越觉得自己是牺牲品，欧元区在最脆弱的时候出现了裂隙。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
Because of the open policy, Shenzhen has become the first Special Economic Zone of China.
由于开放政策，深圳成为中国的第一个经济特区。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
Romon Men's headquarters to the city of Suzhou Economic Development Zone, Mo, headquarters of the image to open shop;
罗蒙男装总部迁到苏州莫城经济开发区，开设总部形象店；
DHSZ really pushed me to be open to experience new things and walk out of my comfort zone to embrace new challenges and explore the unknown.
德威真正推动我去体验新事物，走出自己的舒适区去迎接新的挑战和探索未知。
The possibility of suck-back of fume cupboard exhaust gases into building air intakes, open Windows or the breathing zone of people working on the roof or in other buildings should be investigated.
应该调查通风橱废气回吸至房屋内的进风口、打开的窗户或者房顶工作人员的呼吸区域或者其它房屋的可能性。
Selecting a quest and pressing this button will open the map for the zone in which the quest objective is located displaying the associated area of interest.
选择一个任务，然后按此按钮将会打开与任务目标所联系的地图的位置区域。
Grade a: The local zone for high risk operations, e. g. filling zone, stopper bowls, open ampoules and vials, making aseptic connections.
级：用于高风险的生产操作，如灌装区、加盖区、容器开口区、和进行无菌连接的地方。
Self education can be anything that takes you out of your comfort zone. The important part is keeping an open mind and searching for fresh ideas and perspectives.
教育的真正目的在于永不满足，重要的是保持开放性的思维方式，追求新鲜的理念，开拓更广阔的视角。
In the open-air hot spring zone, there are the drifting stream flowing all around the facilities, the huge ocean wave pool, the exotic artificial sand beach, and the snug and romantic wooden hut.
露天温泉区，漂流河环绕四周，海浪池气势磅礴，人造沙滩异国情调，温情小屋浪漫温馨。
We have analysed the geological hydrology state of Lingquan open-pit coal mine, and proposed the coal extraction scheme of this mine F4 shear-zone coal wall.
分析了灵泉露天煤矿地质水文状况，提出了该矿f 4断层带煤壁回采方案。
On basis of location, water dynamic, nutrient loading, red tides are classified as six types of estuary type, bay type, culture zone, coastal water type, upwelling type and open sea.
根据赤潮灾害发生的空间位置、水动力、营养物质来源等因素，将赤潮灾害类型划分为河口型、海湾型、养殖型、沿岸流型、上升流型和外海型六类。
Therefore, it has a function of an open home space with convenient comforts such as a cosy kitchen, bathroom facilities and a lounge zone.
因此，这个工作室有一个囊括了一个非常舒适的家的空间，并有厨卫设备以及休闲空间。
Germany will not hear of throwing cash at the problem: no more for the euro-zone rescue fund, no Eurobonds and no open pressure on the ECB to buy more bonds.
德国不主张拿钱了事：没有更多的欧元区救助资金，不能发行欧元债券及不会让ECB肆无忌惮地购买更多债券。
Regal Jinfeng Hotel is ideally located at the prime commercial area of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong, Shanghai and is scheduled to open on 18th September, 2009.
富豪金丰酒店坐落于上海最重要商贸区之一的浦东金桥出口加工区并将会于2009年九月十八日正式揭幕。
The back Garden is formed by terraces of steel and wood that allow an open social zone without obstacles to the views of the city.
后花园是钢木建成的梯形结构，城市的景色可以从起居室里一览无余。
The back Garden is formed by terraces of steel and wood that allow an open social zone without obstacles to the views of the city.
后花园是钢木建成的梯形结构，城市的景色可以从起居室里一览无余。
应用推荐