Her television interview, Edison Chen denounced intersection anger "shedding crocodile tears hyprocritical", "eyes wide open Say fear! "
她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
"It's open season on smokers," I say.
“很多人正在对吸烟者自由抨击，”我说。
Negotiators say they're keeping communication lines open.
谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。
我说，开门，否则当心！
The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.
村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
专家说，植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
Now they roll their eyes whenever I open my mouth to say anything.
现在我一张嘴说话，他们就翻白眼。
Eyes wide open, all of us were too surprised to say a word.
我们都睁大了眼睛，吓得说不出话来。
Did you say, Open the refigerator, put in the elephant and close the refrigerator?
你是不是回答说, 把冰箱门打开,把大象放进去, 把冰箱门关上?
Why did he say, "Do not open it '?"
他为什么说，‘不能打开它？’
Papa told you not to say any bad words, and you can't open your mouth without one.
爸爸叫你不要说任何坏字眼，而你不说一个坏字眼就开不了口。
What he didn't say is that open data is also easier to advertise against.
而他没提到的则是，开放性的数据可以在广告市场更有竞争力。
张开嘴说“啊”。
Before Christmas, I heard Yvette say a recognisable "Open the door".
就在圣诞节前，我听到Yvette说了一个将将能听懂的‘开门’。
So what we decided to do was, instead, open source it, and say, "Here is a ubiquitous, in essence de facto reference implementation."
因此我们做了相反的决定：把它变成开放源码，可以这么说，“这是大家普遍使用的，并且就其本质而言它事实上是参考实现。”
She would knock on the door and say, "Open up."
她敲门，说，“开门。”
Because it requires you only to open a socket using, say, Telnet, a client using any language can communicate with the JMS broker.
因为它只要求打开一个套接字(比如使用telnet)，所以使用任何语言的客户机都能够与JMS代理进行通信。
In some instances, owners say, a business will "open" shortly thereafter. But other owners, like Ms. Cowan, say that the button doesn't work, or that it takes a week to have any effect.
某些商家表示商铺会短暂的“被营业”，但另外一些商家，比如Cowan表示这个按钮没用，或者要几周的时间才会有一点作用。
You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
When you open your eyes in the morning, say to yourself, I choose happiness today. I choose success today.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。”
When you open your eyes in the morning say to yourself I choose happiness today. I choose success today.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。
RD: No, we really mean open source when we say open source: everyone can commit changes based on their merit, not based on whether or not they are on our payroll.
RD：不，在我们说开源的时候，我们就真的打算开源：每个人可以靠其实力提交变更，而不是靠我们是否给他们发薪水。
But what they don't say is how much having an open mind can affect your potential.
但他们没有说的是开阔的思想能影响你发挥潜能的程度。
The technology giant has long been a champion of open standards—not least, many say, because it makes most of its money from its huge services arm.
这个技术巨头长期以来一直都是开放式的标准的倡导者，据说很大程度上是因为该公司的利润大多来自于其服务部门。
Years later he would say to his friends, "Open your own treasure house and enjoy your treasures".
多年之后，他常常对他的朋友说：“打开你自己的宝藏，并且享用你的财富。”
Which is not to say that open source companies can't hold their own in the business world.
他没有说出来的是，在商业世界里，开源公司是不可能独善其身。
Which is not to say that open source companies can't hold their own in the business world.
他没有说出来的是，在商业世界里，开源公司是不可能独善其身。
应用推荐