Through the open gateway, he saw many fine possessions and important visitors.
透过敞开着的大门，他看到了许多华丽的家具和重要的客人。
The UCLA researchers were able to identify for the first time how the gating ring is activated and how it rearranges itself to open the gateway that the ions flow through.
加州大学洛杉矶分校研究人员首次证明控制环如何被激活，以及如何重新调整自己以便打开让钾离子穿过细胞膜的通道。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
To invoke the service from the client open a command console on the Vista machine and use the client command, providing the address of the WebSphere ESB service gateway as a parameter.
为了从客户机调用服务，在Vista机器上打开一个命令控制台并使用客户机命令，作为参数提供WebSphereESB服务网关的地址。
Further, the open source telephony software can be used as a gateway or session border controller to provide network-based transcoding services.
此外，开源电话软件可以被用来作为网关或会话边界控制器，提供基于网络的转换服务。
The energetic gateway of karmic balance will open on May 5, 2011.
业力平衡的能量通道会在2011年5月5日开启。
We are capitalizing on that mechanism to open and close the gateway when we want to.
我们可以随时运用这一机制来打开与关闭这一通道。
Rameses:And this is just the beginning. A gateway will open to an entire new city of white limestone. , more dazzling. than the sun. And here, statue of Hapi. ( Whip Cracks)
拉美西斯：这只是个开始，正门会通向一座比太阳还耀眼的白玉新城，这里，会矗立起尼罗河的哈比神像。（皮鞭抽打的劈啪声）
The cries of seagulls are their music, fading into infinity, and the light-filled sky bursts open like a gateway out of the world.
海鸥的鸣叫就是他们的音乐，逐渐消失在远方；明亮刺眼的天空像是炸开了个通向另一个世界的入口。
Open Systems Interconnection, Interior Gateway Protocol?
开放系统互连，内部网关协议OSI IGP ？
Open Systems Interconnection, Interior Gateway Protocol?
开放系统互连，内部网关协议OSI IGP ？
应用推荐