I only left him a couple of hours ago?
我离开他才几个小时？
He only left home after he started working.
他开始工作后才自己出来住的。
For days, Bustopher only left the nest for a quick bite to eat or a cat nap.
一连几天，它只短暂离开鸡窝，找些食物或睡个小觉，接着又跑回去孵蛋。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
Iran denied entering Iraqi territory but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土，但是在三天的僵持之后，离开了油田。
My criteria: I only left actual, real-life friends and family, plus old friends from high school.
我的标准是：我只保留现实生活中的朋友和家人，以及中学时的老朋友。
Iran denied entering Iraqi territory, but only left the oil field after a three-day standoff.
伊朗方面否认进入伊拉克领土，但是在三天的僵持之后，离开了油田。
After that, he is scheming, clever layout, not only left a huge legacy to her and gave her a hope that he is still human.
之后，他更是费尽心机，巧妙布局，不仅给她留下了巨额遗产，还给了她一个他尚在人间的希望。
At first the station reported that Mr Mubarak had left Egypt, only to then clarify that he has in fact only left the capital...
起初这家电视台报道穆巴拉克已经离开了埃及，后来澄清他只是离开了开罗。
I only left in section headings, but you can see how DCMI terms can usefully annotate each section element as specific to that subdocument.
我只留下了章节的标题，但是您可以从中看出如何使用dcmi术语像子文档那样注解每个章节元素。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
别泄气！只剩下两门考试了。
The lease on my house only has a year left to run.
我房子的租期只剩下一年了。
They only have one room left: you'll have to double up with Peter.
他们只剩下一个房间，你只好与彼得合住了。
There are only two seeded players left in the top half of the draw.
在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。
The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
只剩下四天了。
There are only five cookies left.
只剩下五块曲奇了。
She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.
她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。
The only course of action left to me was to notify her employer.
我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主。
We only have three rounds of ammunition left.
我们只剩下三发子弹了。
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
只有十人到场，他们感到很丢面子。
There's only one ticket left—I'll toss you for it.
只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。
After the earthquake, only a few houses were left standing.
地震后只剩几座房子没倒。
There are only two boxes of powdered milk left.
只剩两盒奶粉了。
There are only two bikes left.
只剩下两辆自行车了。
All the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
所有的先令都消失了，只剩下几尼。
There were only three people left in the room.
屋子里只剩下3个人。
One day, he had only one cent left, and he was hungry.
有一天，他肚子饿了，只剩下一分钱了。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.
他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
应用推荐